Lyrics and translation Jean Ritchie - Jubilee
It's
all
out
on
the
old
railroad
Tout
est
sur
le
vieux
chemin
de
fer
All
out
on
the
sea
Tout
est
sur
la
mer
All
out
on
the
old
railroad
Tout
est
sur
le
vieux
chemin
de
fer
Far
as
I
can
see
Aussi
loin
que
je
puisse
voir
Swing
and
turn,
jubilee
Balance-toi
et
tourne,
jubilé
Live
and
learn,
jubilee
Vis
et
apprends,
jubilé
Hardest
work
I
ever
done
Le
travail
le
plus
dur
que
j'aie
jamais
fait
Workin'
on
a
farm
Travailler
à
la
ferme
Easiest
work
I
ever
done
Le
travail
le
plus
facile
que
j'aie
jamais
fait
Swingin'
my
true
love's
arm
Balancer
le
bras
de
mon
amour
Swing
and
turn,
jubilee
Balance-toi
et
tourne,
jubilé
Live
and
learn,
jubilee
Vis
et
apprends,
jubilé
If
I
had
a
new
needle
and
thread
Si
j'avais
une
nouvelle
aiguille
et
du
fil
Fine
as
I
could
sew
Aussi
fin
que
je
pouvais
coudre
I'd
sew
my
true
love
to
my
side
Je
couserais
mon
amour
à
mon
côté
Down
this
creek
I'd
go
Je
descendrais
ce
ruisseau
Swing
and
turn,
jubilee
Balance-toi
et
tourne,
jubilé
Live
and
learn,
jubilee
Vis
et
apprends,
jubilé
If
I
had
no
horse
to
ride,
Si
je
n'avais
pas
de
cheval
à
monter,
I'd
be
found
a-crawlin'
Je
serais
trouvée
à
ramper
Up
and
down
this
rocky
road
En
haut
et
en
bas
de
cette
route
rocailleuse
Lookin'
for
my
darlin'
À
la
recherche
de
mon
chéri
Swing
and
turn,
jubilee
Balance-toi
et
tourne,
jubilé
Live
and
learn,
jubilee
Vis
et
apprends,
jubilé
Some
will
come
on
Saturday
night,
Certains
viendront
samedi
soir,
Some
will
come
on
Sunday;
Certains
viendront
dimanche
;
If
you
give
'em
half
a
chance
Si
tu
leur
donnes
une
chance
They'll
be
back
on
Monday
Ils
seront
de
retour
lundi
Swing
and
turn,
jubilee
Balance-toi
et
tourne,
jubilé
Live
and
learn,
jubilee
Vis
et
apprends,
jubilé
I
won't
have
no
widder
man
Je
ne
veux
pas
d'homme
veuf
Neither
will
my
cousin,
Ni
mon
cousin,
You
can
get
such
stuff
as
that
Vous
pouvez
obtenir
ce
genre
de
choses
For
fifteen
cents
a
dozen
Pour
quinze
cents
la
douzaine
Swing
and
turn,
jubilee
Balance-toi
et
tourne,
jubilé
Live
and
learn,
jubilee
Vis
et
apprends,
jubilé
Rate the translation
1
Jubilee
2 O Love Is Teasin'
3 Little Cory
4 The Cuckoo - Another Version
5 The Cuckoo
6 Gypsum Davy
7 Hush Little Baby
8 My Boy Willie
9 Keep Your Garden Clean
10 The Little Devils
11 Old Virginny
12 One Morning In May - Another Version
13 One Morning In May [aka The Nightingale]
14 A Short Life Of Trouble
15 Black Is The Color
16 Skin And Bones
2 O Love Is Teasin'
3 Little Cory
4 The Cuckoo - Another Version
5 The Cuckoo
6 Gypsum Davy
7 Hush Little Baby
8 My Boy Willie
9 Keep Your Garden Clean
10 The Little Devils
11 Old Virginny
12 One Morning In May - Another Version
13 One Morning In May [aka The Nightingale]
14 A Short Life Of Trouble
15 Black Is The Color
16 Skin And Bones
Attention! Feel free to leave feedback.