Lyrics and translation Jedker - Zimne Serca
Pierwsze
serce
wyrosło
w
stolicy
Le
premier
cœur
a
grandi
dans
la
capitale
Dumne,
że
inne
od
otoczenia
Fier
d'être
différent
de
son
environnement
On
kolorowy,
reszta
z
kamienia
Il
est
coloré,
les
autres
sont
de
pierre
Łatwo
się
tylko
nabawić
nerwicy
Il
est
facile
de
développer
une
névrose
Serce
lwa
pochodzi
z
dziczy
Le
cœur
de
lion
vient
de
la
nature
sauvage
Kałasznikowa
kula
tam
świszczy
Une
balle
de
Kalachnikov
siffle
là-bas
Psim
swędem
dojechało
do
stolicy
Il
est
arrivé
à
la
capitale
avec
une
odeur
de
chien
Czarcim
błędem
dać
się
wydziedziczyć
Une
erreur
diabolique
l'a
fait
déshériter
Trzecie
serce,
w
nim
częsty
gorąc
Le
troisième
cœur,
la
chaleur
y
est
fréquente
Ten
mózg
nie
ma
płatów,
to
chyba
mosiądz
Ce
cerveau
n'a
pas
de
lobes,
c'est
probablement
du
laiton
Mogę
przysiąc
pragnąłem
dosiąść
Je
peux
jurer
que
j'ai
voulu
monter
Te
czarne
zimne
pod
uwagę
biorąc
En
considérant
ces
noirs
froids
Serce
czwarte
najwięcej
z
nich
warte
Le
quatrième
cœur
est
le
plus
précieux
d'entre
eux
Ma
znak,
te
siłę
być
jak
Bonaparte
Il
a
un
signe,
la
force
d'être
comme
Bonaparte
Globu
rezydent,
będzie
umarte
Résident
du
globe,
il
sera
mort
Nauczy
te
serce
trzymać
gardę
Il
apprendra
à
ce
cœur
à
garder
sa
garde
Bez
kochania,
teraz
mam
zimne
serce
Sans
amour,
j'ai
maintenant
un
cœur
froid
Zabrane
więcej,
niż
tylko
lejce
Plus
que
des
rênes,
on
m'a
tout
pris
Kamienie
na
lepy,
liczone
w
hercach
Des
pierres
sur
les
pièges,
comptées
en
hertz
Bez
kochania,
teraz
mam
zimne
serce
Sans
amour,
j'ai
maintenant
un
cœur
froid
Zabrane
więcej,
niż
tylko
lejce
Plus
que
des
rênes,
on
m'a
tout
pris
Kamienie
na
lepy,
liczone
w
hercach
Des
pierres
sur
les
pièges,
comptées
en
hertz
Kiedy
czwarte
serce
było
jeszcze
pierwszym
Quand
le
quatrième
cœur
était
encore
le
premier
Nie
znało
trzeciego,
nie
pisało
wierszy
Il
ne
connaissait
pas
le
troisième,
il
n'écrivait
pas
de
poèmes
Drugie
na
zimno
za
to
planowało,
było
mu
mało
jak
zagarnąć
całość
Le
deuxième,
par
contre,
planifiait
à
froid,
il
n'était
pas
satisfait
de
s'emparer
du
tout
Kiedy
pierwsze
z
trzecim
się
spotkało,
w
pięknych
okolicznościach
się
okazało
Quand
le
premier
a
rencontré
le
troisième,
dans
des
circonstances
magnifiques,
il
s'est
avéré
Że
im
się
wydawało,
że
stanowią
całość
Qu'ils
pensaient
former
un
tout
Gorące
serca
połamało
(żałość)
Les
cœurs
ardents
se
sont
brisés
(chagrin)
Drugie
zimne
serce
cechuje
wytrwałość
Le
deuxième
cœur
froid
est
caractérisé
par
sa
persévérance
Dbałość
o
szczegóły,
dla
większych
buły
Soin
du
détail,
pour
de
plus
grosses
miches
Jego
chytry
plan
przejęły
już
muły
Son
plan
rusé
a
déjà
été
repris
par
les
mulets
Pierwszemu
sercu
zostały
kanikuły
Le
premier
cœur
a
gardé
les
vacances
Trzecie
wkurwione,
dopełnia
wendety
Le
troisième,
en
colère,
accomplit
la
vendetta
Wie,
że
czwarte
czyste,
niestety
Il
sait
que
le
quatrième
est
pur,
malheureusement
Uczyni
je
zimnym,
jak
własne
Il
le
rendra
froid,
comme
le
sien
Jak
drugie
jest
autorytetem,
jasne
Comme
le
deuxième
est
une
autorité,
c'est
clair
Bez
kochania,
teraz
mam
zimne
serce
Sans
amour,
j'ai
maintenant
un
cœur
froid
Zabrane
więcej,
niż
tylko
lejce
Plus
que
des
rênes,
on
m'a
tout
pris
Kamienie
na
lepy,
liczone
w
hercach
Des
pierres
sur
les
pièges,
comptées
en
hertz
Bez
kochania,
teraz
mam
zimne
serce
Sans
amour,
j'ai
maintenant
un
cœur
froid
Zabrane
więcej,
niż
tylko
lejce
Plus
que
des
rênes,
on
m'a
tout
pris
Kamienie
na
lepy,
liczone
w
hercach
Des
pierres
sur
les
pièges,
comptées
en
hertz
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrzej Wawrykiewicz, Jedker, Yogoorth
Album
X
date of release
07-01-2019
Attention! Feel free to leave feedback.