Good Place - Jeebanoff translation in German

Good Place

그 누구도 내 말을 듣지 않아
잘못된 꿈인 걸까 이게
단지 내 착각인 걸까
혹시 내가 모든 걸 망친 걸까
나만을 위한 거였나
나만 아님 된 걸까

머릿속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면
우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못 이였던 거야
결국 내가 문제야

Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(결국 내가 문제야)

아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나

얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까

아무도 나의 얘기를 듣진 않아
단지 나만 여기 남게 된 것
그게 문제인 거지
방 안에 갇힌 채 난 누굴 기다릴까
내 얘길 들어줄 사람일까
그것도 아닌 걸까

머릿속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면
우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못이었던 거야
결국 내가 문제야

Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(이게 답일까) huh huh

아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나

얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어온 걸까 yeh
아직도 더 걸어야 할까

이곳엔 아무도 없나
내가 먼저 도착한 걸까
여기선 너를 볼 수 없나
나만 다른 곳에 도착한 걸까

Guter Ort

Niemand hört auf meine Worte
Ist das ein falscher Traum?
Ist es nur meine Einbildung?
Habe ich vielleicht alles ruiniert?
War es nur für mich?
War es in Ordnung, solange es nicht ich war?

Mein Kopf ist kompliziert verstrickt
Es lässt sich nicht mehr entwirren, ja.
Wenn ich mit einem falschen Lächeln vor allen stehe
Sind wir dann aufrichtig?
Jetzt scheint es ein wenig geordnet zu sein
Zum Glück glaube ich, die Antwort zu kennen
Alles war meine Schuld
Am Ende bin ich das Problem

Huh huh huh
(War es in Ordnung, solange es nicht ich war?)
Huh huh huh
(Am Ende bin ich das Problem)

Träume ich immer noch?
Woher bin ich gekommen?
Wie weit bin ich gegangen? yeah
Muss ich noch weitergehen?
Kann ich aus diesem Traum erwachen?
Sind solche Sorgen hier unnötig?

Wie weit bin ich gegangen? yeah
Muss ich noch weitergehen?
Wie weit bin ich gegangen? yeah
Muss ich noch weitergehen?

Niemand hört meine Geschichte
Nur dass ich allein hier geblieben bin
Das ist das Problem
Gefangen im Zimmer, auf wen warte ich?
Wird es jemand sein, der meine Geschichte hört?
Oder ist es das auch nicht?

Mein Kopf ist kompliziert verstrickt
Es lässt sich nicht mehr entwirren, ja.
Wenn ich mit einem falschen Lächeln vor allen stehe
Sind wir dann aufrichtig?
Jetzt scheint es ein wenig geordnet zu sein
Zum Glück glaube ich, die Antwort zu kennen
Alles war meine Schuld
Am Ende bin ich das Problem

Huh huh huh
(War es in Ordnung, solange es nicht ich war?)
Huh huh huh
(Ist das die Antwort?) huh huh

Träume ich immer noch?
Woher bin ich gekommen?
Wie weit bin ich gegangen? yeah
Muss ich noch weitergehen?
Kann ich aus diesem Traum erwachen?
Sind solche Sorgen hier unnötig?

Wie weit bin ich gegangen? yeah
Muss ich noch weitergehen?
Wie weit bin ich gegangen? yeh
Muss ich noch weitergehen?

Ist hier niemand?
Bin ich zuerst angekommen?
Kann ich dich hier nicht sehen?
Bin nur ich an einem anderen Ort angekommen?