Lyrics and translation Jeet Gannguli feat. Arijit Singh - Khamoshiyan (From "Khamoshiyan") - Unplugged

Khamoshiyan (From "Khamoshiyan") - Unplugged

kya us gali meh kabhi tera jana huwa

As-tu jamais marché dans cette rue ?

jahan se jamaane ko gujre jamana huwa

Là où le temps a passé devant le monde entier

mera samya to wahi pe hai thehra huwa

Mon temps est resté là, immobile

batayoon tumhe kya mere sath kya kya huwa

Je te dirai tout ce qui m'est arrivé

hmmmmm hmmmmm

khamoshiya ek raaz hai seene meh dafan hai kahi

Les silences, un secret caché au fond de mon cœur

khamoshiyan jo paas hai main tumse kahoonga kabhi

Les silences qui sont près de moi, je te les dirai un jour

baant lunga main saath mein tere milne to aao zaara

Je partagerai tout avec toi, viens me rencontrer un peu

khamoshiyan teri meri khamoshiyaan

Nos silences, mes silences et les tiens

khamoshiyan lipti hui khamoshiyaan

Les silences enveloppés, nos silences

Rate the translation

Writer(s): JEET GANNGULI, RASHMI SINGH

Arijit Singh - Muskurane Ki Wajah Tum Ho

date of release

26-02-2015

1 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan") (Remix by DJ Angel)
2 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
5 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan") (Unplugged)
6 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
7 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan") - Remix by DJ Angel
8 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan") - Unplugged
9 Shukr Tera (From "Samrat & Co.")
10 Shukr Tera (From "Samrat & Co.")
11 Saanson Ko (Remix by DJ Shadow) [From "Zid"]

More albums