Jeff Maglia - Itchy Sleepies - translation of the lyrics into Russian

Itchy Sleepies - Jeff Magliatranslation in Russian




Itchy Sleepies
Зудящая сонливость
She hates her itchy sleepies
Ей ненавистна зудящая сонливость
And when the night comes she hates his insomnia
А ночью её бесит его бессонница
She hates even more his paranoia
Но больше всего раздражает паранойя
She doesn't like the litchis
Личи ей не по вкусу
And among all the fruits she doesn't like bananas
Среди фруктов её не прельщают бананы
She likes even less the rutabagas
А брюкву она и вовсе ненавидит
She's exhausted from going in circles every night
Она устала ходить по кругу каждую ночь
She is anxious to hear on the news that a boy fell in a fight
Ждёт с тревогой новостей про мальчика, павшего в бою
She is disgusted to have eaten so much Turkish delight
Ей противно, что съела так много рахат-лукума
She's excited by all the coffee she has drunk during the flight
А кофе в полёте её взвинтил до дрожи
She hates her itchy sleepies
Ей ненавистна зудящая сонливость
And when the night comes she hates his insomnia
А ночью её бесит его бессонница
She hates even more his paranoia
Но больше всего раздражает паранойя
She doesn't like the litchis
Личи ей не по вкусу
And among all the fruits she doesn't like bananas
Среди фруктов её не прельщают бананы
She likes even less the rutabagas
А брюкву она и вовсе ненавидит
She still wants to live by laughing, hoping, drinking, provoking
Она хочет жить, смеясь, надеясь, выпивая и провоцируя
She's scared just thinking she's going to have to quit smoking
Её пугает мысль, что придётся бросить курить
She is afraid of all the weight she will have to gain again
Боится лишних килограммов, что снова наберёт
She does not want to deprive herself of the pints of beer that remain
Не хочет отказываться от оставшихся пинт пива
She hates her itchy sleepies
Ей ненавистна зудящая сонливость
And when the night comes she hates his insomnia
А ночью её бесит его бессонница
She hates even more his paranoia
Но больше всего раздражает паранойя
She doesn't like the litchis
Личи ей не по вкусу
And among all the fruits she doesn't like bananas
Среди фруктов её не прельщают бананы
She likes even less the rutabagas
А брюкву она и вовсе ненавидит
She hates her itchy sleepies
Ей ненавистна зудящая сонливость
And when the night comes she hates his insomnia
А ночью её бесит его бессонница
She hates even more his paranoia
Но больше всего раздражает паранойя
She doesn't like the litchis
Личи ей не по вкусу
And among all the fruits she doesn't like bananas
Среди фруктов её не прельщают бананы
She likes even less the rutabagas
А брюкву она и вовсе ненавидит





Writer(s): Jeff Maglia


Attention! Feel free to leave feedback.