Lyrics and translation Jefferson Airplane - Let Me In

Let Me In

Oh, let me in, I want to be there
You shut your door, now it ain't there
Without a word to me
Without a look at me
You turned me down without a care

Oh, let me in, hear what I'm talking about
I gotta get in, but you keep putting me out
Without a call to me
Without a love for me
You don't even know if there is one gram of doubt

Oh, let me in, baby
You're driving me crazy
You're playing games in my mind

Oh, let me in, honey
Don't tell me it's so funny
I didn't know that you could be that unkind

Oh, let me in, you know I want only you
I don't want to be told by you what to do
Without a care for me
Without a love for me
Who's gonna talk for me
Who's gonna speak for me
You walked away for something richer and new
Thanks for nothing

Впусти меня

О, впусти меня, я хочу быть там
Ты закрыла свою дверь, теперь там пусто
Без единого слова мне
Без единого взгляда на меня
Ты отвергла меня, не заботясь

О, впусти меня, послушай, о чем я говорю
Я должен войти, но ты продолжаешь выставлять меня
Без единого звонка мне
Без капли любви ко мне
Ты даже не знаешь, есть ли хоть грамм сомнения

О, впусти меня, малышка
Ты сводишь меня с ума
Ты играешь в игры в моем разуме

О, впусти меня, милая
Не говори мне, что это так забавно
Я не знал, что ты можешь быть такой жестокой

О, впусти меня, ты знаешь, что я хочу только тебя
Я не хочу, чтобы ты указывала мне, что делать
Без заботы обо мне
Без любви ко мне
Кто заговорит за меня
Кто будет говорить за меня
Ты ушла ради чего-то более богатого и нового
Спасибо за ничего