Lyrics and translation Jehst - Move Back
War
of
the
replicants
Война
репликантов
Dawn
of
the
predators
Рассвет
хищников
Puffing
on
the
tusk
of
an
Elephant
Пыхтит
бивнем
слона.
Walk
with
a
swagger
Ходите
с
важным
видом.
Talk
with
some
venomous
grammar
Говорите
с
какой-нибудь
ядовитой
грамматикой.
More
heavy
than
Gabba
Тяжелее,
чем
Габба.
View
gamma
eye
Взгляд
гамма-глаза
Hands
on
the
hammer
right
Руки
на
молоте
верно
Into
the
night
kitchin
В
ночь
Китчин
Cookin'
up
with
my
sex
kitten
Готовлю
с
моим
сексуальным
котенком.
Hooking
up
with
the
next
vixen
Переспать
с
очередной
мегерой
And
believe
me
she's
a
vision
of
exquisite
physical
condition
И
поверь
мне
она
воплощение
прекрасного
физического
состояния
Put
her
in
a
difficult
position
Поставь
ее
в
трудное
положение.
Take
a
break,
break
a
branch
off
for
a
little
intermission
Сделайте
перерыв,
отломите
ветку
для
небольшого
антракта.
Now
let
me
build
and
burn
silver
birch
Теперь
позволь
мне
построить
и
сжечь
серебряную
березу.
Milk
the
Earth
fill
my
purse
like
the
Bilderbergs
Доить
землю
наполнить
мой
кошелек
как
Бильдербергский
клуб
Curse
my
circumstance
Будь
прокляты
мои
обстоятельства
I
crave
nature
Я
жажду
природы.
Live
like
Rasta,
move
to
Jamaica
Живи
как
Раста,
переезжай
на
Ямайку.
Waiting
for
the
day
that
Asaviour
buys
karakoo(?)
В
ожидании
того
дня,
когда
Асавиор
купит
караку(?)
Could
your
lame
clan
coming
through
with
that
bag
of
loot
Может
ли
твой
убогий
клан
прорваться
с
этим
мешком
добычи
Puffin'
sag
aloo
with
my
aggy
crew
Пыхтя,
саг
алу
со
своей
командой
Агги.
My
bad
attitude
got
me
this
far
Мое
плохое
отношение
завело
меня
так
далеко
What
you
wanna
do?
Что
ты
хочешь
сделать?
Mother
fucker
move
back
Ублюдок
отойди
назад
Its
the
big
pow
wow
shake
down
we
break
ground
Это
Большой
Пау
Вау
встряхнись
мы
прорвем
землю
Street
sounds,
basslines
bound
to
move
crowds
Уличные
звуки,
басовые
линии
должны
двигать
толпы.
We
now
control
shit
from
top
to
bottom
Теперь
мы
контролируем
все
дерьмо
сверху
донизу
Move
back,
whats
your
problem?
Отойди,
в
чем
проблема?
Verse
2:
Jehst
Куплет
2:
Jehst
I'm
a
regular
Joe
Dirt
Я
обычный
Джо
грязь
Scribbling
homework
Строчишь
домашнее
задание
Riddling
code
words
Загадка
кодовых
слов
My
mission
is
covert
Моя
миссия
тайна
Rhyme
with
that
natural
shine
like
I'm
a
glow
worm
Рифмуюсь
с
этим
естественным
блеском,
как
будто
я
Светлячок.
Check
home
girl
make
whoopee
like
Goldberg's
parents
Зайди
домой,
девочка,
и
сделай
уупи,
как
родители
Голдберга.
Putting
in
a
rare
appearance
Придание
редкого
вида.
Loop
that
man
I
ain't
scared
of
clearance
Петля
этот
человек
я
не
боюсь
разрешения
New
cats
rapping
with
no
coherence
Новые
кошки
читают
рэп
без
всякой
связности
On
road
your
froze,
on
radio
your
fearless
На
дороге
ты
замерз,
на
радио
ты
бесстрашен.
So,
don't
approach
Так
что
не
приближайся.
Bogus
personas
are
crushed
'cos
your
nuttin
but
a
fucking
cockroach
(man)
Фальшивые
личности
раздавлены,
потому
что
ты
всего
лишь
гребаный
таракан
(чувак).
I
lock
flows
down
Я
блокирую
потоки
вниз
To
mathematic
equations
and
now,
it's
a
one
horse
town
Математическим
уравнениям,
и
теперь
это
город
одной
лошади.
One
trick
pony
- slain
by
the
stranger
Один
хитрый
пони-убит
незнакомцем.
Paint
the
place
red,
now
its
hell
in
your
neighborhood
Покрась
это
место
в
красный
цвет,
теперь
это
ад
в
твоем
районе
Should
have
shown
hospitality,
all
I
got
was
hostility
- I
counter
attack
with
tyranny
Надо
было
проявить
гостеприимство,
но
все,
что
я
получил,
- это
враждебность
- я
контратаковал
тиранией.
Verse
3:
Jehst
Стих
3:
Jehst
(Check
it)
I'm
out
to
smash
shit
like
Greek
plates
and
(Зацени)
я
собираюсь
разбить
дерьмо,
как
греческие
тарелки,
и
...
Make
moves
independent
as
free
agents
Делайте
шаги
независимо,
как
свободные
агенты.
Fried
egg
on
the
pavements,
the
streets
bakers
Жареная
яичница
на
тротуарах,
пекари
улиц
But
we're
out
to
achieve
greatness
and
blaze
green
acres
Но
мы
стремимся
достичь
величия
и
зажечь
зеленые
Акры.
In
the
grey
staircases,
a
framework
of
metal
and
glass
we're
encased
in
В
серых
лестничных
клетках,
каркас
из
металла
и
стекла,
в
котором
мы
заключены.
Castaway
with
the
waste
paper
basket
cases
Изгой
с
ящиками
для
мусорной
корзины
Supping
a
Bud
on
the
blower
like
'whats
up'
Подавая
бутон
на
воздуходувке,
типа
"Как
дела?"
Slogans
for
hard
sell
Слоганы
для
жесткой
продажи
Celebrate
with
my
cartel
bell
Празднуйте
с
моим
картельным
колокольчиком
With
the
caramel
red
bone
tone
С
карамельно
красным
оттенком
кости
Totally
zoning
off
the
indo
smoke
Полностью
изолируя
Индо
дым
The
stone
temple
fighter
pilot
Летчик-истребитель
каменного
храма
Eyes
ultra-violet
Глаза
ультрафиолетовые
Ultra-violent
- Like
Alex
at
night
Ультра-жестокий-как
Алекс
ночью
.
I
move
clockwork,
cocksure
character
types
Я
двигаюсь
как
часовой
механизм,
самоуверенный
типаж.
Third
verse
still
carries
the
vibe,
from
the
first
Третий
куплет
все
еще
несет
в
себе
ту
же
атмосферу,
что
и
первый.
Thirst,
quenched
when
you're
drenched
by
the
surf
my
flow
serve
Жажда,
утоленная,
когда
ты
пропитан
прибоем,
мой
поток
служит
тебе.
Listeners
ride
the
wave
Слушатели
оседлали
волну.
The
tidal
wave
Приливная
волна
The
ital's
blaze
Пламя
Итала
We
stay
heavenly
Мы
остаемся
на
небесах.
Brain
still
laced
with
the
melody
(ha!)
Мозг
все
еще
наполнен
мелодией
(ха!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nigel Cudjoe, William G. Shields
Attention! Feel free to leave feedback.