Lyrics and translation Jenifer - L'altitude
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
je
t'ai
fait
souffrir
Если
я
причинила
тебе
боль,
C'était
par
amour
То
это
было
из-за
любви.
Si
j'ai
du
te
mentir
Если
мне
пришлось
тебе
солгать,
Et
pas
tous
les
jours
И
не
каждый
день,
J'aurai
aimé
te
dire
sans
autre
détour,
Я
бы
хотела
сказать
тебе
без
обиняков,
Je
ne
peux
pas
être
celle,
celle
que
tu
crois
Я
не
могу
быть
той,
кем
ты
меня
считаешь.
Si
tu
m'as
vu
partir
Если
ты
видел,
как
я
ухожу,
C'était
par
amour
То
это
было
из-за
любви.
Je
ne
sais
que
m'enfuir
Я
умею
только
убегать,
Enfin
comme
toujours
Как
и
всегда.
J'aurai
aimé
t'écrire
Я
бы
хотела
написать
тебе,
Je
ne
peux
pas
être
celle,
celle
que
tu
crois
Я
не
могу
быть
той,
кем
ты
меня
считаешь.
Moi
je
danse
avec
ma
solitude
Я
танцую
со
своим
одиночеством,
Que
j'enlace
par
habitude
Которое
я
обнимаю
по
привычке.
Toi
tu
danses
avec
tes
certitudes
Ты
танцуешь
со
своей
уверенностью
Et
tu
perds
de
l'altitude,
de
l'altitude
И
теряешь
высоту,
высоту.
Si
tu
m'as
vu
faillir
Если
ты
видел
мою
слабость,
C'était
par
amour
То
это
было
из-за
любви.
Sans
vouloir
tout
détruire
Не
желая
всё
разрушить,
J'aimais
faire
la
cour
Я
любила
ухаживать.
J'aurais
voulu
te
dire
Я
хотела
бы
сказать
тебе
Sans
autre
détour
Без
обиняков,
Je
ne
peux
pas
être
celle,
celle
que
tu
crois
Я
не
могу
быть
той,
кем
ты
меня
считаешь.
Si
je
t'ai
fait
languir
Если
я
заставила
тебя
томиться,
C'était
par
amour
То
это
было
из-за
любви.
Je
ne
sais
pas
choisir
Я
не
умею
выбирать,
Enfin
comme
toujours
Как
и
всегда.
J'aurais
aimé
te
dire
Я
хотела
бы
сказать
тебе,
Je
ne
peux
pas
être
celle,
celle
que
tu
crois
Я
не
могу
быть
той,
кем
ты
меня
считаешь.
Moi
je
danse
avec
ma
solitude
Я
танцую
со
своим
одиночеством,
Que
j'enlace
par
habitude
Которое
я
обнимаю
по
привычке.
Toi
tu
danses
avec
tes
certitudes
Ты
танцуешь
со
своей
уверенностью
Et
tu
perds
de
l'altitude,
de
l'altitude
И
теряешь
высоту,
высоту.
De
l'altitude,
de
l'altitude
...
Высоту,
высоту...
Moi
je
danse
avec
ma
solitude
Я
танцую
со
своим
одиночеством,
Que
j'enlace
par
habitude
Которое
я
обнимаю
по
привычке.
Toi
tu
danses
avec
tes
certitudes
Ты
танцуешь
со
своей
уверенностью
Et
tu
perds
de
l'altitude,
de
l'altitude
И
теряешь
высоту,
высоту.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jennifer Dadouche, Frederic Fortuny, Emmanuel Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.