Lyrics and translation Jenifer - Un Surrisu Hè Natu

Un Surrisu Hè Natu

Prigariu la to vita
Prigariu o priferita
Ch'edda Sia ogni tantu
Ch'edda Sia lu me cantu
Da raligrà ti i ghjorni à vena
Ch'edda ti Sia Alba sirena

Prigariu una prumessa
Prigariu o principessa
Lu to soffiu chì m'invita
Com'una boci ferita
Ad appacià li stondi scuri
È scunghjurà ti li pauri

È stu surrisu chì m'incanta
Soli d'amori è puisia
À dì mi quant'eddu li manca
U mondo sanu
U mondo sanu

Prigariu una casetta
Prigariu o sicreta
A me musa chì viaghja
Accarezza li to basgi
Da fà smarì li cent'affani
È sunnià ti milli brani

Prigariu una carezza
Prigariu a me bidezza
Dui passi sott'à a luna
Dui abbracci par furtuna
Da assiccà ti li to pienti
À stu focu novu ardenti

È stu surrisu chì m'incanta
Soli d'amori è puisia
à dì mi quant'eddu li manca
U mondu sanu
U mondu sanu

Prigariu da lu fondu
Prigariu lu me mondu
Una terra dì dulcezza
Fendu taci a tristezza
È d'una puisia frolla
Apra l'ochji à lu to soli

È stu surrisu chì m'incanta
Soli d'amori è puisia
À dì mi quant'eddu li manca
U mondu sanu
U mondu sanu
Ùn bastaria

Un Sourire Est Né

Je prie pour ta vie
Je prie pour ma préférée
Que cela soit toujours
Que cela soit mon chant
Pour égayer tes journées à venir
Que cela soit ton aube, sirène

Je prie pour une promesse
Je prie pour ma princesse
Ton souffle qui m'invite
Comme une voix blessée
Pour apaiser les heures sombres
Et oublier tes peurs

Et ce sourire qui m'enchante
Des soleils d'amour et de poésie
Pour me dire à quel point il manque
Le monde entier
Le monde entier

Je prie pour une petite maison
Je prie pour mon secret
Ma muse qui voyage
Caresse tes baisers
Pour oublier les cent soucis
Et rêver mille mélodies

Je prie pour une caresse
Je prie pour ma beauté
Deux pas sous la lune
Deux embrassades par chance
Pour sécher tes larmes
À ce nouveau feu ardent

Et ce sourire qui m'enchante
Des soleils d'amour et de poésie
Pour me dire à quel point il manque
Le monde entier
Le monde entier

Je prie du fond du cœur
Je prie pour mon monde
Une terre de douceur
Fais taire la tristesse
Et d'une poésie fragile
Ouvre les yeux à ton soleil

Et ce sourire qui m'enchante
Des soleils d'amour et de poésie
Pour me dire à quel point il manque
Le monde entier
Le monde entier
Ne suffirait pas