Jerel - Slow It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerel - Slow It Down




Slow It Down
Ralentis le rythme
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
Let me slow it down before I loose it
Laisse-moi ralentir avant que je ne perde le contrôle
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I had to slow it down like I'm in Houston
J'ai ralentir comme si j'étais à Houston
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
Deep thoughts when my God is near me
Des pensées profondes quand mon Dieu est près de moi
They often wonder why I am God-fearing blurry vision
Ils se demandent souvent pourquoi je suis pieux, vision floue
But I still Keep my eyes to the hills where we often visit
Mais je garde les yeux rivés sur les collines nous allons souvent
Who restores it all Lord You tarnished or trashed
Toi qui restaures tout, Seigneur, ce qui est terni ou détruit
You are bringing it back
Tu le ramènes à la vie
Emergency rooms you are There in a flash
Salles d'urgence, tu es en un éclair
On our behalf
En notre nom
You paid the tab
Tu as payé l'addition
I've been
J'ai
Having mirror talks lately
Eu des conversations avec mon miroir dernièrement
I've been wondering who Is the enemy
Je me demandais qui est l'ennemi
You revealed
Tu as révélé
It is the inner me
Que c'est mon moi intérieur
You revealed
Tu as révélé
What I did not see
Ce que je ne voyais pas
Lord give me a clean heart
Seigneur, donne-moi un cœur pur
And just
Et juste
Purify my thoughts
Purifie mes pensées
While they keep pointing
Pendant qu'ils continuent de pointer du doigt
At the prostitutes
Les prostituées
I keep pointing to the cross
Je continue de pointer vers la croix
Everybody wants to
Tout le monde veut
Be the goat
Être le bouc émissaire
Don't nobody wants
Personne ne veut
To be the lamb
Être l'agneau
Everybody wants
Tout le monde veut
To see a bag
Voir un sac plein d'argent
Don't nobody wants
Personne ne veut
To see the bad
Voir le mal
Harsh realities got us Falling to our knees
Les dures réalités nous font tomber à genoux
With more choppers
Avec plus de flingues
Than a bike club
Qu'un club de motards
Got the city under siege
La ville est en état de siège
Everybody wants
Tout le monde veut
To be a shooter
Être un tireur
Everybody wants
Tout le monde veut
To be a killer
Être un tueur
But what happens when
Mais que se passe-t-il quand
Millions of killers
Des millions de tueurs
Get filled with the spirit
Sont remplis de l'esprit
It is a war zone
C'est une zone de guerre
In these trenches
Dans ces tranchées
Lord we need you now
Seigneur, nous avons besoin de toi maintenant
They keep that
Ils gardent ça
Piece up in these streets
Pistolet dans ces rues
My God can
Mon Dieu peut
Give you peace of mind
Te donner la paix de l'esprit
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
Let me slow it down before I loose it
Laisse-moi ralentir avant que je ne perde le contrôle
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I had to slow it down like I'm in Houston
J'ai ralentir comme si j'étais à Houston
You're coming back for the bride
Tu reviens pour la mariée
Like matrimony
Comme un mariage
I have valley moments
J'ai des moments difficiles
Even when I'm at my lowest point
Même quand je suis au plus bas
You pick up the phone
Tu décroches le téléphone
Instead of acting phony
Au lieu de faire semblant
Heard so many lies I'm like dang
J'ai entendu tellement de mensonges que je me dis mince
But you never ever told me one
Mais tu ne m'en as jamais dit un seul
It's a privilege just to know you Lord
C'est un privilège de te connaître, Seigneur
I'm glad you're never withholding joy
Je suis heureux que tu ne me refuses jamais la joie
Whenever my life is in shambles
Chaque fois que ma vie est en ruine
I know you will pick up the pieces
Je sais que tu ramasseras les morceaux
You see all my dirty laundry
Tu vois tout mon linge sale
You keep all my little secrets
Tu gardes tous mes petits secrets
Some hide behind facades
Certains se cachent derrière des façades
The other half blames God
L'autre moitié blâme Dieu
I'm just asking for forgiveness
Je demande juste pardon
Cause you really know my heart
Parce que tu connais vraiment mon cœur
You ex'd out all of my sins
Tu as effacé tous mes péchés
No I'm eager for expansions
Non, j'ai hâte de voir ce que tu me réserves
When it's written in his will
Quand c'est écrit dans sa volonté
It can never get canceled
Ça ne peut jamais être annulé
I move in
Je bouge en
Silence when it's noisy
Silence quand il y a du bruit
I'm a voice for the voiceless
Je suis une voix pour les sans-voix
In the trenches somewhere
Dans les tranchées quelque part
Trying to speak
Essayant de parler
Life before they see coffins
De la vie avant qu'ils ne voient des cercueils
Preaching on red carpets
Prêcher sur les tapis rouges
You think I'm upset hardly
Tu penses que je suis contrarié ? Pas vraiment
While these critics
Pendant que ces critiques
Waiting for the benediction tell them
Attendent la bénédiction, dis-leur
I just started
Que je viens juste de commencer
You can come to the alter
Tu peux venir à l'autel
Or he can
Ou il peut
Meet you where you are at
Te rencontrer tu es
Coming down off a high
Descendre d'un état second
He can meet you
Il peut te rencontrer
In the trap
Dans le piège
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
Let me slow it down before I loose it
Laisse-moi ralentir avant que je ne perde le contrôle
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I had to slow it down like I'm in Houston
J'ai ralentir comme si j'étais à Houston
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse
I'm so use to being in the fast lane
J'ai tellement l'habitude d'être à toute vitesse





Writer(s): Dustin Lathan


Attention! Feel free to leave feedback.