Jeremiah Gyang - Ina Ladi (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremiah Gyang - Ina Ladi (Live)




Ina Ladi (Live)
Ina Ladi (Live)
Na dawo
es-tu
Toh Na dawo
Dis-moi es-tu
Kuje ku sanar 2*
Que tout le monde sache 2*
Am on my spiritual matter
Je suis dans mon monde spirituel
Jeremiah Gyang so many months
Jeremiah Gyang, il y a tant de mois
Africa sweet sounds ya
Africa sweet sounds ya
Dangata
Dangata
I remember first time I saw your face
Je me souviens de la première fois j'ai vu ton visage
Ah chen tudun wada
Ah chen tudun wada
You came into my life so beautiful
Tu es arrivée dans ma vie si belle
I saw heaven as a point
J'ai vu le ciel comme un point
Life is been difficult you understand
La vie est difficile, tu comprends
Baby you′re always by my side
Mon amour, tu es toujours à mes côtés
Sometimes I hurt baby am sorry
Parfois je te fais du mal, mon amour, je suis désolé
You know I don't want you to cry
Tu sais que je ne veux pas te voir pleurer
Cause when you look at me eh
Parce que quand tu me regardes eh
When you smile at me eh
Quand tu me souris eh
When you look at me eh
Quand tu me regardes eh
When you smile at me ohh oh
Quand tu me souris ohh oh
Ina murna
Je suis heureux
Ubangiji ya bani Ladi
Le Seigneur m'a donné Ladi
Ina murna
Je suis heureux
Idoma kun bani mata
Les Idoma m'ont donné une femme
Ina murna
Je suis heureux
Ubangiji ya bani Ladi
Le Seigneur m'a donné Ladi
Ina murna
Je suis heureux
Urtache kun bani mata eh yeeee
Urtache m'a donné une femme eh yeeee
I celebrated you oh oh oh ohhh
Je te célèbre oh oh oh ohhh
I love you
Je t'aime
Ina so′n ki oh oh oh oh
Je t'aime oh oh oh oh
Now we had a family
Maintenant nous avons une famille
Living happily
Vivant heureux
Glory be to God
Gloire à Dieu
Unfortunately you have given me
Malheureusement tu m'as donné
From the fruit of the womb
Du fruit de ton ventre
Ehhh all of my children
Ehhh tous mes enfants
I love you
Je vous aime
When you look at me (kin bani nawa)
Quand tu me regardes (kin bani nawa)
When you smile at me (kin bani nawa)
Quand tu me souris (kin bani nawa)
When you look at me (kin bani nawa)
Quand tu me regardes (kin bani nawa)
When you smile at me ehh oh oh oh
Quand tu me souris ehh oh oh oh
Ina murna
Je suis heureux
Ubangiji ya bani Ladi
Le Seigneur m'a donné Ladi
Ina murna
Je suis heureux
Ladi ma ta bani sisafi
Ladi ma ta bani sisafi
Ina murna
Je suis heureux
Ubangiji ya bani Ladi
Le Seigneur m'a donné Ladi
Ina murna
Je suis heureux
Ladi ma ta bani Cicia
Ladi ma ta bani Cicia
I celebrated you baby oh
Je te célèbre mon amour oh
Sai le zanyi oh
Sai le zanyi oh
Rawa zanyi oh
Rawa zanyi oh
Oh Ina so'n ki eh
Oh je t'aime eh
Why you dey here Ina mama eh
Pourquoi es-tu ici Ina mama eh
Why you dey here Ina papa
Pourquoi es-tu ici Ina papa
Keeps you happy everyday
Je te garde heureuse chaque jour
See my ganga riya baby
Regarde mon ganga riya mon amour
Taka rawa taka rawa
Taka rawa taka rawa
This is celebration
C'est une célébration
Taka rawa taka rawa
Taka rawa taka rawa
Put on your dancing shoes
Mets tes chaussures de danse
Taka tawa taka rawa
Taka tawa taka rawa
This is jubilation
C'est une jubilation
Taka rawa taka rawa
Taka rawa taka rawa
Ina murna
Je suis heureux
Ubangiji ya bani Ladi
Le Seigneur m'a donné Ladi
Ina murna
Je suis heureux
Mama bawa ya bani mata
Mama bawa m'a donné une femme
Ina murna
Je suis heureux
Ubangiji ya bani Ladi
Le Seigneur m'a donné Ladi
Ina murna
Je suis heureux
Mama Mary kin bani mata eh
Mama Mary tu m'as donné une femme eh
Kin bani mata oh
Tu m'as donné une femme oh
Kin bani mata eh
Tu m'as donné une femme eh
Kin bani Mata oh
Tu m'as donné une femme oh
Eh mama Mary kin bani mata oh
Eh Mama Mary tu m'as donné une femme oh
Kin bani mata eh
Tu m'as donné une femme eh
Kin bani mata oh
Tu m'as donné une femme oh





Writer(s): Jeremiah Gyang


Attention! Feel free to leave feedback.