The Creed - Jeremy Riddle translation in German

The Creed

And I believe in one God
Maker of Heaven and Earth
And I believe in Jesus Christ
Born of virgin birth
And I believe in the Holy Spirit
The Lord and giver of life
Proceeding from the Father and the Son
And with Them glorified
And I worship one God
Father Almighty
And I worship one God
Lord Jesus Christ
And I worship one God
Holy Spirit
The three, the one, the all
The three, the one, the all
We believe in one Lord
The only son of God
Eternally begotten of that Father
One thing with him
God from God and Light from Light
True God from True God
And God had made through him all things
For us and our salvation
And I worship one God
Father Almighty
And I worship one God
Lord Jesus Christ
And I worship one God
Holy Spirit
The three, the one, the all
The three, the one, the all
And you came down from Heaven
True God you truly met
Crucified then raised to Life
Ascending into Heaven
Seated at the right hand of the Father
Until you come again
To judge the living and the dead
Your kingdom will not end
And I worship one God
Father Almighty
And I worship one God
Lord Jesus Christ
And I worship one God
Holy Spirit
The three, the one, the all
The three, the one, the all

Das Glaubensbekenntnis

Und ich glaube an einen Gott
Schöpfer des Himmels und der Erde
Und ich glaube an Jesus Christus
Geboren von der Jungfrau
Und ich glaube an den Heiligen Geist
Den Herrn und Geber des Lebens
Der vom Vater und vom Sohn ausgeht
Und mit ihnen verherrlicht
Und ich bete einen Gott an
Vater Allmächtiger
Und ich bete einen Gott an
Herrn Jesus Christus
Und ich bete einen Gott an
den Heiligen Geist
Die Drei, der Eine, das All
Die Drei, der Eine, das All
Wir glauben an einen Herrn
Den eingeborenen Sohn Gottes
Ewig gezeugt aus dem Vater
Eins mit ihm
Gott von Gott und Licht von Licht
Wahrer Gott von wahrem Gott
Und durch ihn sind alle Dinge geschaffen
Für uns und unser Heil
Und ich bete einen Gott an
Vater Allmächtiger
Und ich bete einen Gott an
Herrn Jesus Christus
Und ich bete einen Gott an
den Heiligen Geist
Die Drei, der Eine, das All
Die Drei, der Eine, das All
Und du kamst vom Himmel herab
Wahrer Gott, wahrhaftig Mensch
Gekreuzigt, dann zum Leben auferweckt
Aufgefahren in den Himmel
Sitzend zur Rechten des Vaters
Bis du wiederkommst
Zu richten die Lebenden und die Toten
Dein Reich wird kein Ende haben
Und ich bete einen Gott an
Vater Allmächtiger
Und ich bete einen Gott an
Herrn Jesus Christus
Und ich bete einen Gott an
den Heiligen Geist
Die Drei, der Eine, das All
Die Drei, der Eine, das All