Lyrics and translation Jericho Rosales - Naaalala Ka

Naaalala Ka

Kay sarap ng may minamahal
Ang daigdig ay may kulay at buhay
At kahit na may pagkukulang ka
Isang halik mo lang, limot ko na

Kay sarap ng may minamahal
Asahan mong pag-ibig ko'y tunay
Ang nais ko'y laging kapiling ka
Alam mo bang tanging ligaya ka?

Sa tuwina'y naaalala ka
Sa pangarap, laging kasama ka
Ikaw ang alaala sa 'king pag-iisa
Wala nang iibigin pang iba

Sa aking pag-iisa, hiling ko ay kasama ka
Sa aking mga mata, wala nang hahanapin pa
Ako'y magmamahal sa 'yo (giliw ko), ako'y maghihintay
Ngayon at kailanman
Pangako

Sa tuwina'y naaalala ka
Sa pangarap, laging kasama ka
Ikaw ang alaala sa 'king pag-iisa
Wala nang iibigin pang iba (iibigin pang iba)

Sa tuwina'y naaalala ka
Sa pangarap, laging kasama ka
Ikaw ang alaala sa 'king pag-iisa
Wala nang iibigin pang iba

(Naaalala, naaalala, naaalala)

Kay sarap ng may minamahal
Asahan mong pag-ibig ko'y tunay

Я помню тебя

Как хорошо, когда любишь,
Мир полон красок и жизни,
И даже если у тебя есть недостатки,
Одного твоего поцелуя достаточно, чтобы я забыл обо всем.

Как хорошо, когда любишь,
Будь уверена, моя любовь настоящая,
Я хочу всегда быть рядом с тобой,
Знаешь ли ты, что ты моя единственная радость?

Я всегда помню о тебе,
В моих снах ты всегда со мной,
Ты - мое воспоминание в одиночестве,
Я больше никого не полюблю.

В своем одиночестве я желаю быть с тобой,
Мои глаза больше никого не ищут,
Я буду любить тебя (любимая), я буду ждать,
Сейчас и всегда,
Обещаю.

Я всегда помню о тебе,
В моих снах ты всегда со мной,
Ты - мое воспоминание в одиночестве,
Я больше никого не полюблю (никого не полюблю).

Я всегда помню о тебе,
В моих снах ты всегда со мной,
Ты - мое воспоминание в одиночестве,
Я больше никого не полюблю.

(Помню, помню, помню)

Как хорошо, когда любишь,
Будь уверена, моя любовь настоящая.