Drown - Jerm translation in French

Drown

I'm outside of your house
Throwing pebbles at your window
Can you please come out
Because I need to hear you, oh

These days I can't even fall asleep
Without thinking bout what's going down
These days they all tryna follow me
They tryna ride the wave but they gon' drown
Overthinking everything I wish that I was different
Anxious what they thinking so it's stopping me from hitting this
These days they all tryna water me
They tryna water me
Water me down

Doors are closing, doors'll open
Made connections, woah
Fucked my life up, didn't give my grind up
It's a blessing, woah
Yeah it took a long time for me to get it right
But now I feel like I'm passing inspection
All my teacher's tried to get me to live a better life
Now I'm the one that they asking the questions to
All the times I thought that I would mess this up
Are starting to pay off
I gotta give this here my all

These days I can't even fall asleep
Without thinking bout what's going down
These days they all tryna follow me
They tryna ride the wave but they gon' drown
Overthinking everything I wish that I was different
Anxious what they thinking so it's stopping me from hitting this
These days they all tryna water me
They tryna water me
Water me down

Yeah it took a long time for me to get it right
But now I feel like I'm passing inspection
All my teacher's tried to get me to live a better life
Now I'm the one that they asking the questions to

These days I can't even fall asleep
Without thinking bout what's going down
These days they all tryna follow me
They tryna ride the wave but they gon' drown
Overthinking everything I wish that I was different
Anxious what they thinking so it's stopping me from hitting this
These days they all tryna water me
They tryna water me
Water me down

Se noyer

Je suis devant chez toi
Je lance des cailloux à ta fenêtre
Peux-tu s'il te plaît sortir ?
Parce que j'ai besoin de t'entendre, oh

Ces jours-ci, je n'arrive même pas à m'endormir
Sans penser à ce qui se passe
Ces jours-ci, ils essaient tous de me suivre
Ils essaient de surfer sur la vague, mais ils vont se noyer
Je réfléchis trop, j'aimerais être différent
Anxieux de ce qu'ils pensent, ça m'empêche de réussir
Ces jours-ci, ils essaient tous de m'arroser
Ils essaient de m'arroser
Me diluer

Les portes se ferment, les portes s'ouvrent
J'ai créé des liens, woah
J'ai foiré ma vie, mais je n'ai pas abandonné
C'est une bénédiction, woah
Ouais, ça m'a pris beaucoup de temps pour réussir
Mais maintenant, j'ai l'impression de réussir l'inspection
Tous mes professeurs ont essayé de me faire vivre une vie meilleure
Maintenant, c'est moi à qui ils posent les questions
Toutes les fois où j'ai pensé que j'allais tout gâcher
Commencent à payer
Je dois tout donner ici

Ces jours-ci, je n'arrive même pas à m'endormir
Sans penser à ce qui se passe
Ces jours-ci, ils essaient tous de me suivre
Ils essaient de surfer sur la vague, mais ils vont se noyer
Je réfléchis trop, j'aimerais être différent
Anxieux de ce qu'ils pensent, ça m'empêche de réussir
Ces jours-ci, ils essaient tous de m'arroser
Ils essaient de m'arroser
Me diluer

Ouais, ça m'a pris beaucoup de temps pour réussir
Mais maintenant, j'ai l'impression de réussir l'inspection
Tous mes professeurs ont essayé de me faire vivre une vie meilleure
Maintenant, c'est moi à qui ils posent les questions

Ces jours-ci, je n'arrive même pas à m'endormir
Sans penser à ce qui se passe
Ces jours-ci, ils essaient tous de me suivre
Ils essaient de surfer sur la vague, mais ils vont se noyer
Je réfléchis trop, j'aimerais être différent
Anxieux de ce qu'ils pensent, ça m'empêche de réussir
Ces jours-ci, ils essaient tous de m'arroser
Ils essaient de m'arroser
Me diluer