Lyrics and translation Jerry Lewis - I'll Tell a Policeman on You
For
why
did
you
break
my
heart
dear?
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
cœur,
ma
chérie
?
My
heart
it
did
nothing
to
you.
Mon
cœur
ne
t'a
rien
fait.
Next
time
you
break
my
heart
dear,
La
prochaine
fois
que
tu
me
briseras
le
cœur,
ma
chérie,
I'll
tell
a
policeman
on
you.
J'appellerai
la
police.
For
why
did
you
take
back
your
ring?
Pourquoi
as-tu
repris
ta
bague
?
My
finger
did
nothing
to
you.
Mon
doigt
ne
t'a
rien
fait.
Next
time
you
take
back
your
ring,
La
prochaine
fois
que
tu
reprendras
ta
bague,
I'll
tell
a
policeman
on
you.
J'appellerai
la
police.
For
why
are
my
dreams
so
molested?
Pourquoi
mes
rêves
sont-ils
si
malmenés
?
What
a
rascal
you
turned
out
to
be.
Quel
voyou
tu
es
devenu.
I'll
just
have
to
have
you
arrested.
Je
vais
devoir
te
faire
arrêter.
For
you're
making
a
nothing
from
me.
Tu
fais
de
moi
un
zéro.
For
why
did
you
love
me
and
leave
me?
Pourquoi
m'as-tu
aimé
et
quitté
?
I
didn't
do
nothing
to
you.
Je
ne
t'ai
rien
fait.
Next
time
you
love
me
and
leave
me,
La
prochaine
fois
que
tu
m'aimeras
et
me
quitteras,
I'll
tell
a
policeman
on
you.
J'appellerai
la
police.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
For
why
do
you
no
longer
call
me?
Pourquoi
ne
m'appelles-tu
plus
?
My
phone
it
did
nothing
to
you.
Mon
téléphone
ne
t'a
rien
fait.
Next
time
you
no
longer
call
me,
La
prochaine
fois
que
tu
ne
m'appelleras
plus,
I'll
tell
a
policeman
on
you.
(Yes
I
will
too
boy!)
J'appellerai
la
police.
(Oui,
je
le
ferai
aussi,
mon
garçon !)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I
tell
you
I'll
a
policeman.
Je
te
dis
que
j'appellerai
la
police.
I'll
tell
him
you
wont
be
my
wife.
Je
lui
dirai
que
tu
ne
seras
pas
ma
femme.
Next
time
I'll
tell
a
policeman,
La
prochaine
fois
que
j'appellerai
la
police,
And
send
you
to
prision
for
life.
Et
je
te
ferai
emprisonner
à
vie.
Life!
La
vie !
Life!
La
vie !
Life!
La
vie !
Life!
La
vie !
Life!
La
vie !
Life!
La
vie !
Lllliiiiiiffffffeeeee!!!!
Lllliiiiiiffffffeeeee!!!!
Rate the translation
1
Y - Y - Y - Yup
2 I'll Tell a Policeman on You
3 Pa - Pa - Pa - Pa - Polka
4 The Nagger
5 The Puppydog Dream
6 I Keep Her Picture Hanging Upside Down
7 I Love a Murder Mystery
8 I'm a Little Busybody
9 Are You for Real
10 I Love Girls
11 I Like It I Like It
12 I Can't Carry a Tune
13 Never Smile at a Crocodile
14 Sunday Driving
15 Strictly for the Birds
16 Following the Leader
17 I've Had a Very Merry Christmas
18 The Book Was so Much Better Than the Picture
19 Lay Something On the Bar
20 They Go Wild Simply Wild over Me
21 Crazy Words Craxy Tune
22 North Dakota South Dakota
23 The Navy Gets the Gravy
24 Candelabra Boogie
25 The Noisy Eater
2 I'll Tell a Policeman on You
3 Pa - Pa - Pa - Pa - Polka
4 The Nagger
5 The Puppydog Dream
6 I Keep Her Picture Hanging Upside Down
7 I Love a Murder Mystery
8 I'm a Little Busybody
9 Are You for Real
10 I Love Girls
11 I Like It I Like It
12 I Can't Carry a Tune
13 Never Smile at a Crocodile
14 Sunday Driving
15 Strictly for the Birds
16 Following the Leader
17 I've Had a Very Merry Christmas
18 The Book Was so Much Better Than the Picture
19 Lay Something On the Bar
20 They Go Wild Simply Wild over Me
21 Crazy Words Craxy Tune
22 North Dakota South Dakota
23 The Navy Gets the Gravy
24 Candelabra Boogie
25 The Noisy Eater
Attention! Feel free to leave feedback.