Lyrics and translation Jerry Reed - East Bound and Down - Remastered

East Bound and Down - Remastered

На Восток - Remastered

East bound and down, loaded up and truckin'

На восток, детка, груженный и пру напролом,

We're gonna do what they say can't be done

Мы сделаем то, что, как они говорят, невозможно.

We've got a long way to go and a short time to get there

У нас долгий путь и мало времени,

I'm east bound, just watch ol' Bandit run

Я иду на восток, просто смотри, как мой Бандит летит.

Keep your foot hard on the pedal

Жми на педаль,

Son, never mind them brakes

Сынок, забудь о тормозах.

Let it all hang out 'cause we got a run to make

Давай на всю катушку, нам нужно успеть,

The boys are thirsty in Atlanta

Парни хотят пить в Атланте,

And there's beer in Texarcana

А в Техаркане есть пиво,

And we'll bring it back no matter what it takes

И мы привезем его, чего бы это ни стоило.

East bound and down, loaded up and truckin'

На восток, детка, груженный и пру напролом,

We're gonna do what they say can't be done

Мы сделаем то, что, как они говорят, невозможно.

We've got a long way to go and a short time to get there

У нас долгий путь и мало времени,

I'm east bound, just watch ol' Bandit run

Я иду на восток, просто смотри, как мой Бандит летит.

East bound and down, loaded up and truckin'

На восток, детка, груженный и пру напролом,

We're gonna do what they say can't be done

Мы сделаем то, что, как они говорят, невозможно.

We've got a long way to go and a short time to get there

У нас долгий путь и мало времени,

I'm east bound, just watch ol' Bandit run

Я иду на восток, просто смотри, как мой Бандит летит.

Ol' Smokey's got them ears on, he's hot on your trail

Старый Дымок навострил уши, он идет по твоему следу,

And he ain't gonna rest 'til you're in jail

И он не успокоится, пока не посадит тебя за решетку.

So you got to dodge him, you got to duck him

Так что ты должен увернуться от него, ты должен уйти от него,

You got to keep that diesel truckin'

Ты должен держать этот дизельный грузовик в движении.

Just put that hammer down and give it hell

Просто жми на газ и давай уйдем отсюда.

East bound and down, loaded up and truckin'

На восток, детка, груженный и пру напролом,

We're gonna do what they say can't be done

Мы сделаем то, что, как они говорят, невозможно.

We've got a long way to go and a short time to get there

У нас долгий путь и мало времени,

I'm east bound, just watch ol' Bandit run

Я иду на восток, просто смотри, как мой Бандит летит.

Rate the translation

Writer(s): Dick Feller, Jerry Reed

Album

The Essential Jerry Reed

date of release

02-10-2015

1 The Crude Oil Blues
2 Tupelo Mississippi Flash
3 Smell The Flowers
4 You Took All the Ramblin' Out of Me
5 Patches
6 Let's Sing Our Song
7 Talk About the Good Times
8 Ko-Ko Joe
9 Amos Moses
10 Sugar Foot Rag
11 Texas Bound and Flyin'
12 Another Puff
13 Guitar Man
14 U.S. Male
15 Semolita
16 East Bound and Down - Remastered
17 You Know What (with Seidina Reed)
18 Sweet Love Feelings
19 I Love You, What Can I Say
20 Gimme Back My Blues
21 Second-Hand Satin Lady
22 (Who Was the Man Who Put) The Line in Gasoline
23 Age
24 The Man with the Golden Thumb
25 She Got The Goldmine (I Got The Shaft) - Buddha Remastered - 2000
26 Medley: The Bird / Whiskey River / On the Road Again / He Stopped Loving Her Today - Alternate Title: The Bird
27 Down on the Corner
28 Good Ole Boys
29 Gator (from the United Artist Movie "Gator")
30 A Good Woman's Love
31 The Claw
32 Remembering
33 Alabama Wild Man - (1968 Version)
34 There's Better Things In Life
35 Are You from Dixie ('Cause I'm from Dixie Too)
36 Georgia Sunshine
37 When You're Hot, You're Hot
38 Alabama Wild Man - (1972 Version)
39 Lord, Mr. Ford
40 The Uptown Poker Club

More albums