Lyrics and translation Jerry Reed - Gator (from the United Artist Movie "Gator")

Gator (from the United Artist Movie "Gator")

He was raised in the swamp
In the back of a slough
He grew up eatin' rattlesnake meat
And drinkin' homemade brew,
Now folks here about call him Gator,
And everybody knows him well,
Meanest man ever to hit the swamp,
Folks swear he come straight outta hell.

Well Gator McKlusky sittin' on a stump
Hammer pulled back on a twelve gauge pump
Watchin' that swamp lookin' out for the law
While he make the best corn liquor you ever saw

(Rock gut whiskey...)

While he's makin' that mash he watches and he looks
Old Gator he knows that swamp like a book
Somethin' out there movin' Gator whaddaya see
Ain't nothin' but the snakes and the gators and me

Everything's okey-dokey in the Okefenokee
That sheriff ain't snoopin' around
So cook that moonshine down
'Til it's good and clear
Everything's okey-dokey in the Okefenokee
That sheriff he'd soon mess around with the devil
Than to get his self long messin' around in here

One day he was cookin' some mash he was almost done
When they spotted the law and they had to run
So he headed for the swamp and they followed him in
But the law might as well been a-chasin' the wind

(Look out for that snake, sheriff...)

Well they chased on back through the muck and the slime
To the back of that swamp where the sun don't shine
But the law won't never catch Gator my friend
'Cause he knows that swamp like the back of his hand

Watch out boys old smokey's in the Okefenokee
The sheriff's out there snoopin' around
So shut that business down
And let's disappear
Look out boys old smokey's in the Okefenokee
But that sheriff he's really gonna catch the devil
If he keeps on snoopin' around in here

(Gator's in the swamp, sheriff...)
(Go get him...)
(If you can...)

(Careful, sheriff...
) (Don't let that gator b you on your gonads...)

Аллигатор (из фильма студии United Artist "Аллигатор")

Он вырос на болотах,
В самой глуши.
Он вырос на мясе гремучей змеи
И самогоне,
Теперь его здесь все кличут Аллигатором,
И все его хорошо знают.
Самый злобный человек из всех, кто оказывался на этом болоте,
Люди божатся, что он прямиком из ада.

Аллигатор МакКласки сидит на пне,
Курок взведён на двенадцатиствольном ружье,
Наблюдает за болотом, высматривает законников,
Пока он готовит лучший самогон, который ты когда-либо видела.

(Крепкий виски...)

Пока он делает эту бражку, он наблюдает и смотрит,
Старый Аллигатор, он знает это болото как свои пять пальцев.
Что-то там движется, Аллигатор, что ты видишь?
Да так, змеи, аллигаторы, да я.

Всё тихо-мирно в Окефеноки,
Шериф не шныряет вокруг.
Так что гони самогон,
Пока он не станет чистым.
Всё тихо-мирно в Окефеноки,
Этот шериф скорее с дьяволом свяжется,
Чем будет соваться сюда.

Однажды он гнал самогон, почти закончил,
Как вдруг они заметили законников, и им пришлось бежать.
Он рванул в болото, и они за ним,
Но законники могли бы с таким же успехом гоняться за ветром.

(Смотри под ноги, шериф...)

Они гнались за ним по грязи и тине,
В самую чащу болот, куда не проникает солнце.
Но закон никогда не поймает Аллигатора, мой друг,
Потому что он знает это болото как свои пять пальцев.

Берегитесь, ребята, фараоны в Окефеноки,
Шериф где-то рядом ошивается.
Так что сворачиваем лавочку
И делаем ноги.
Берегитесь, ребята, фараоны в Окефеноки,
Но этот шериф точно поймает дьявола,
Если будет продолжать здесь шастать.

(Аллигатор на болоте, шериф...)
(Иди и возьми его...)
(Если сможешь...)

(Осторожнее, шериф...
) (Не дай этому аллигатору поймать тебя...)