Lyrics and translation Jerry Reed - I'm Not Playing Games

I'm Not Playing Games

Please don't whisper love words tenderly
Not occure just playing games with me
If you only plan to leave me some day
Then don't make me learn to care this way

Cause I'm not playing games with you
This time my love is really true
To spend my whole life loving you is all I want to do
This time it's not a game I play
I need you more than words can say
For you I'd give my soul away no I'm not playing games

Please don't let me give my love to you
Now if you don't feel the way I do
Tell me now if it can never be
Don't make me learn to love you hopelessly

Cause I'm not playing games with you...
No I'm not playing games with you...

Я не играю в игры

Пожалуйста, не шепчи нежно слова любви,
Не случалось, чтобы просто играли со мной,
Если ты планируешь когда-нибудь меня оставить,
Тогда не заставляй меня учиться любить тебя так.

Потому что я не играю с тобой в игры,
На этот раз моя любовь действительно настоящая.
Провести всю жизнь, любя тебя, — это всё, чего я хочу.
На этот раз это не игра,
Ты нужна мне больше, чем можно выразить словами.
За тебя я отдал бы свою душу, нет, я не играю в игры.

Пожалуйста, не дай мне отдать тебе свою любовь,
Если ты не чувствуешь то же, что и я.
Скажи мне сейчас, если этого никогда не будет,
Не заставляй меня учиться любить тебя безнадежно.

Потому что я не играю с тобой в игры...
Нет, я не играю с тобой в игры...