Sugar Foot Rag - Jerry Reed translation in German

Sugar Foot Rag

Well, I'm gonna get out my sycamore and shine up my shoes
Meet my baby and tell her the news
I bet my bundle on a swayback nag
And I came home winner with a plenty o'swag

One foot, two foot slew foot drag
Swing your honey to the sugar foot rag
Do a little jig and a zig and a zag
And listen to the fiddles as they play that sugar foot rag

Well, I got a big jug o'cinder and a bottle of wine
One's for my honey and the other is mine
Sip on the cider and sip on the wine
They both sip together and a have a good time

One foot, two foot slew foot drag
Swing your honey to the sugar foot rag
Do a little jig and a zig and a zag
And listen to the steel guitar as they play that sugar foot rag

I'm gonna spend all my money and a git on a jag
Swing my honey to the sugar foot rag
Walk right up and stomp on the floor
And swing up the middle with a shoofly four

One foot, two foot slew foot drag
Swing your honey to the sugar foot rag
Do a little jig and a zig and a zag
And listen to Jerry, he's gonna play you that sugar foot rag

Do a little jig and a zig and a zag
And that's the way you play that sugar foot rag

Zuckerfuß-Rag

Nun, ich hol' meinen Bergahorn raus und polier' meine Schuh'
Treff' mein Schätzchen und erzähl' ihr die Neuigkeit
Ich wettete mein Bündel auf 'nen Schaukelgaul
Und kam als Sieger heim mit 'ner Menge Beute

Ein Fuß, zwei Fuß, Schleiffuß-Zug
Schwing dein Schätzchen zum Zuckerfuß-Rag
Mach 'nen kleinen Jig und ein Zick und ein Zack
Und hör' den Fiedeln zu, wie sie den Zuckerfuß-Rag spielen

Nun, ich hab 'nen großen Krug Apfelwein und 'ne Flasche Wein
Einer ist für mein Schätzchen und der andere ist mein
Nipp am Apfelwein und nipp am Wein
Wir nippen beide zusammen und haben 'ne gute Zeit

Ein Fuß, zwei Fuß, Schleiffuß-Zug
Schwing dein Schätzchen zum Zuckerfuß-Rag
Mach 'nen kleinen Jig und ein Zick und ein Zack
Und hör' der Steel-Gitarre zu, wie sie den Zuckerfuß-Rag spielt

Ich werd' all mein Geld ausgeben und auf Sauftour geh'n
Schwing mein Schätzchen zum Zuckerfuß-Rag
Geh direkt hin und stampf auf den Boden
Und schwing durch die Mitte mit 'nem Shoofly Four

Ein Fuß, zwei Fuß, Schleiffuß-Zug
Schwing dein Schätzchen zum Zuckerfuß-Rag
Mach 'nen kleinen Jig und ein Zick und ein Zack
Und hör' Jerry zu, er spielt dir jetzt den Zuckerfuß-Rag

Mach 'nen kleinen Jig und ein Zick und ein Zack
Und so tanzt man diesen Zuckerfuß-Rag