Lyrics and translation Jerry Reed - You Took All the Ramblin' Out of Me
You
took
all
the
ramblin'
out
of
me
girl
Tu
as
enlevé
tout
le
vagabondage
en
moi,
ma
chérie
With
the
finest
lovin'
I
ever
done
seen
Avec
le
plus
bel
amour
que
j'aie
jamais
vu
Now
all
I
wanna
do
is
sit
home
and
play
my
little
guitar
Maintenant,
tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
rester
à
la
maison
et
jouer
de
ma
petite
guitare
And
sing
songs
about
all
the
places
that
I've
seen
Et
chanter
des
chansons
sur
tous
les
endroits
que
j'ai
vus
Your
country
loving
and
your
country
cooking
Ton
amour
de
la
campagne
et
ta
cuisine
campagnarde
Done
blowed
my
mind
and
set
me
free
M'ont
fait
perdre
la
tête
et
m'ont
libéré
You
took
away
all
my
urge
to
roam
Tu
as
enlevé
toute
mon
envie
de
vagabonder
All
I
wanna
do
is
just
hang
around
home
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
rester
à
la
maison
Cause
you
took
all
the
ramblin'
out
of
me
Parce
que
tu
as
enlevé
tout
le
vagabondage
en
moi
How
I
wound
up
down
here
in
Monroe
Comment
j'ai
fini
ici,
à
Monroe
Somethin'
I'm
never
gonna
figure
out
it's
true
C'est
quelque
chose
que
je
ne
comprendrai
jamais,
c'est
vrai
But
your
sweet
love
settled
me
down
Mais
ton
doux
amour
m'a
calmé
Made
me
quit
all
my
travelin'
round
M'a
fait
arrêter
tous
mes
voyages
Now
all
I
wanna
do
is
sit
home
and
grow
old
with
you
Maintenant,
tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
rester
à
la
maison
et
vieillir
avec
toi
Last
night
I
heard
a
freight
train
through
my
window
Hier
soir,
j'ai
entendu
un
train
de
marchandises
par
ma
fenêtre
And
I
couldn't
help
thinkin'
as
I
heard
that
whistle
scream
Et
je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
penser
en
entendant
ce
sifflet
crier
How
that
old
lonesome
sound
don't
make
me
itch
and
want
to
move
around
Comment
ce
vieux
son
solitaire
ne
me
donne
plus
envie
de
bouger
Cause
you
took
all
the
ramblin'
out
of
me
Parce
que
tu
as
enlevé
tout
le
vagabondage
en
moi
You
took
all
the
ramblin'
out
of
me
girl...
Tu
as
enlevé
tout
le
vagabondage
en
moi,
ma
chérie...
Your
country
loving
and
your
country
cooking...
Ton
amour
de
la
campagne
et
ta
cuisine
campagnarde...
You
took
all
the
ramblin'
out
of
me
girl...
Tu
as
enlevé
tout
le
vagabondage
en
moi,
ma
chérie...
Rate the translation
1
Guitar Man
2 Medley: The Bird / Whiskey River / On the Road Again / He Stopped Loving Her Today - Alternate Title: The Bird
3 The Crude Oil Blues
4 The Uptown Poker Club
5 Let's Sing Our Song
6 East Bound and Down (From "Smokey and the Bandit")
7 She Got the Goldmine (I Got the Shaft)
8 A Good Woman's Love
9 Another Puff
10 Texas Bound and Flyin' (From "Smokey and the Bandit II")
11 Lord, Mr. Ford
12 You Took All the Ramblin' Out of Me
13 Ko-Ko Joe
14 Smell The Flowers
15 When You're Hot, You're Hot
16 A Thing Called Love
17 Amos Moses
18 Alabama Jubilee
19 I Love You, What Can I Say
20 The Claw
2 Medley: The Bird / Whiskey River / On the Road Again / He Stopped Loving Her Today - Alternate Title: The Bird
3 The Crude Oil Blues
4 The Uptown Poker Club
5 Let's Sing Our Song
6 East Bound and Down (From "Smokey and the Bandit")
7 She Got the Goldmine (I Got the Shaft)
8 A Good Woman's Love
9 Another Puff
10 Texas Bound and Flyin' (From "Smokey and the Bandit II")
11 Lord, Mr. Ford
12 You Took All the Ramblin' Out of Me
13 Ko-Ko Joe
14 Smell The Flowers
15 When You're Hot, You're Hot
16 A Thing Called Love
17 Amos Moses
18 Alabama Jubilee
19 I Love You, What Can I Say
20 The Claw
Attention! Feel free to leave feedback.