Lyrics La Bohème - Jessye Belleval

Si y té sav ka i te rivé
I pa té jan kite ti kaz é fanmi ay
Vle découvè pawi
Ay vwé sa ki la vi
Yo promet li lajen épi an bel twavay
Me sa i pa té vwé rive se ké i te fin exilé
Kompwann vi Ay ké bel lew vwé i kite bastè
I pa sa touché tè

La boheme la boheme
Sa té vlé di
Yo ni vintan
La boheme la boheme
Sa te vlé di
Yo tout ensanm

Le i vwè desanm rivé
I pa janmé sonjé ké i te fé Noël tout sel ouais
Vlé ritouné bastè
Pou y arêté pren fè
Té vlé di fanmi ay ki jan i ka vwè mizé
Me fièwtè ay pli bèl
Adan bondyé i ka kwè
Fo pas i mété pléré
A tè pou tout moun sav
Ki jan vi Ay vin rèd

La boheme la boheme
Sé bèl pwomess
Ké yo té fè
La boheme la boheme
Yo viv san cesse
An lan mizè

Fowmation ay fini
Sé avé on ticket metwo
Yo diy ay cheche twavay
San mem soucie la viy
I pa ni ayen pou di
Yen ki sibi fwadi
Pa mem ni on manteau
Asi si zepol ay pou i pé rechofé kè ay
Poukwa yo manti bay
Ka senti li trayi
I pa meme envi viv

La boheme la boheme
Yo té ka ri pas yo té ka sanm
La boheme la boheme
La fèt pou yo se té on simen

I fin pa touvé on nonm ki té à mizi ay
On boug solid ki vwè mizè osi tout' vi ay
Yon an bwa a lot yo té ka senti yo béni
Yo té ka révé rouviré ensanm o péyi
Entre temps peyi la changé kadans
Yo pa kompwenn i ta ja chanjé aparans
Gadé à moun ja press ké rann yo pawano
Ka fè yo senti yo etwanjé an kaz a yo (hummm hummm)

La boheme la boheme
Yo té jen oui yo te fou
La boheme la boheme
Sa pa vlé di ayen di tou

(La la la la la la...)

Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criais famine
Et toi qui posais nue

La bohême, la bohême
Ça voulait dire
On est heureux
La bohême, la bohême
Nous ne mangions qu'un jour sur deux.

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelques bistrots
Contre un bon repas chaud
Nous prenaient une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poële
En oubliant l'hiver

La bohême, la bohême
Ça voulait dire
Tu es jolie
La bohême, la bohême
Et nous avions tous du génie.