Jin - Instant Noodle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jin - Instant Noodle




Instant Noodle
Nouilles instantanées
Ek ho gaye hum aur tum
Nous sommes devenus un, toi et moi
Humma, humma, humma
Humma, humma, humma
Tu udd gayi nindein re
Tu as chassé mes rêves, ma chérie
Hey. humma
Hey. humma
Ek ho gaye hum aur tum
Nous sommes devenus un, toi et moi
Tu udd gayi nindein re
Tu as chassé mes rêves, ma chérie
Aur khanki payal masti mein
Et tes bracelets de cheville résonnent joyeusement
To kangan.
Comme des bracelets.
Yeh pehli baar mile
C'est la première fois que nous nous rencontrons
Tum pe yeh dum nikle
Et tu es à bout de souffle
Tum pe yeh jawani dheere dheere
Ta jeunesse se répand doucement
Maddham machle re
Comme une vague déferlante, ma chérie
Humma humma, humma humma humma
Humma humma, humma humma humma
Hey humma humma, humma humma humma
Hey humma humma, humma humma humma
Mujhe dar iss baat ka hai bas
Je crains juste une chose
Ki kahin na yeh raat nikal jaaye
Que cette nuit ne s'échappe
Meri itne bhi paas tu aa mat
Ne t'approche pas autant de moi
Kahin meri hathon se na baat nikal jaaye
De peur que je ne perde mes mots
Bolunga sach mein jo de tu ijazat
Je te dirai la vérité si tu me le permets
Sabar bhi ab karne laga bagawat
Même ma patience commence à se rebeller
Zulfein hai zalim aur aakhein hai aafat
Tes cheveux sont cruels et tes yeux sont un désastre
Lagta hai hone wali hai qayamat
On dirait que la fin du monde approche
Mat tadpa aise tu
Ne me fais pas souffrir comme ça
Na kar na-insaafi
Ne sois pas injuste
Jo ghalti karne wala hoon main uske liye
Pour toute erreur que je ferai, ma chérie
Pehle se hi mangta hoon maafi
Je demande d'avance ton pardon





Writer(s): James Roh, Kevin Nishimura, Jae Choung, Jae Won Choung, James Ji Hwan Roh, Kevin Michael Nishimura, Stefon China Taylor, Jin Au-yeung, Jin Auyeung


Attention! Feel free to leave feedback.