Lyrics and translation Jin - Speak Can't Read

Speak Can't Read

識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
喂 阿靖你最好冷靜D 你究竟發乜嘢爛咋大家真係想知
係咪因為你根本唔識睇D中文字 人哋話你你就覺得自己有D低B
WELL 你只係可以怪自己 邊個叫你細個學中文唔俾D心機
除咗自己個名我都識其他嘅字 人口大小心一至十全部都咁容易
你問我其他嘅我就答你halahei 所以你好少機會會見到我唱K
除非 首歌我根本已經識得Sing 咁就唔駛歌詞都唔會俾人殘酷一叮

識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇

Well let me kick a freestyle cause that's just what I do
And everytime I come around I'm chillin with the crew
I need a couple brews and a bag of that ill dope
Cause when I come around the only thing I do is smoke
And that is not a joke this is something that I wrote No
Actually it isn't cause this something that is dope
And when I say it's dope I don't mean the one you smoke
I mean the s___ that I just say that it will make you quote
He just punched me in right there on that right last line
So this is fourteen bars no actually it's twelve right

識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
識聽(識聽) 識講(識講) 但係但係唔識睇
喂 阿靖你最好冷靜D
你究竟發乜嘢爛咋大家真係想知 係咪因為你根本唔識睇D中文字
人哋話你你就覺得自己有D低B WELL 你只係可以怪自己
邊個叫你細個學中文唔俾D心機 除咗自己個名我都識其他嘅字
人口大小心一至十全部都咁容易 你問我其他嘅我就答你halahei
所以你好少機會會見到我唱K 除非 首歌我根本已經識得Sing
咁就唔駛歌詞都唔會俾人殘酷一叮

Говорю, но не читаю

Слышу (слышу), говорю (говорю), но, но не читаю
Слышу (слышу), говорю (говорю), но, но не читаю
Эй, А Чинг, лучше тебе успокоиться. Что за чушь ты несешь, все хотят знать.
Может, ты просто не понимаешь эти китайские иероглифы, и когда тебе что-то говорят, чувствуешь себя немного туповатым?
Ну, ты можешь винить только себя. Кто ж тебе мешал в детстве учить китайский как следует?
Кроме своего имени, я знаю и другие иероглифы: "население", "большой", "маленький", "осторожно", от одного до десяти — все так просто.
Спросишь меня что-то другое, я отвечу тебе "халя-хей". Поэтому ты редко увидишь меня в караоке.
Разве что, если я уже знаю песню наизусть. Тогда и без текста не опозорюсь.

Слышу (слышу), говорю (говорю), но, но не читаю
Слышу (слышу), говорю (говорю), но, но не читаю

Ну, позволь мне зачитать фристайл, потому что это то, что я делаю.
И каждый раз, когда я прихожу, я отдыхаю с командой.
Мне нужно пару бутылочек пива и пакетик той самой дури.
Потому что, когда я прихожу, единственное, что я делаю, это курю.
И это не шутка, это то, что я написал. Нет.
На самом деле это не так, потому что это то, что круто.
И когда я говорю, что это круто, я не имею в виду то, что ты куришь.
Я имею в виду ту хрень, которую я только что сказал, и ты ее процитируешь.
Он только что ударил меня прямо там, на той последней строчке.
Итак, это четырнадцать строк, нет, на самом деле двенадцать, верно?

Слышу (слышу), говорю (говорю), но, но не читаю
Слышу (слышу), говорю (говорю), но, но не читаю
Эй, А Чинг, лучше тебе успокоиться.
Что за чушь ты несешь, все хотят знать. Может, ты просто не понимаешь эти китайские иероглифы,
и когда тебе что-то говорят, чувствуешь себя немного туповатым? Ну, ты можешь винить только себя.
Кто ж тебе мешал в детстве учить китайский как следует? Кроме своего имени, я знаю и другие иероглифы:
"население", "большой", "маленький", "осторожно", от одного до десяти — все так просто. Спросишь меня что-то другое, я отвечу тебе "халя-хей".
Поэтому ты редко увидишь меня в караоке. Разве что, если я уже знаю песню наизусть.
Тогда и без текста не опозорюсь.