Lyrics and translation Jihad - Guardian Angel

Guardian Angel

After tonight I'll never be the same again
I'm so awake I can't go back to sleep again
Kidnapped by an angel from this life I've lived in vain
Abducted from my punishments of everlasting pain
Submerged in sin I wear a halo of flies above my head
For the wicked I have done and all the evils I have said
So Free yourself from guilt, she said, Forever walk in peace
This self-inflicted persecution must finally rest and cease

Many times I've saved you from yourself, you know
The countless times throughout your life when you were low
The world and all its wisdom still has much to learn
And the souls of all its children never live to burn

We traveled far away to a place I've never been
For me to cast and purge and let the waters cleanse my sin
Release your demons now. Let them come to me
And captivate your fears no more and set them free
For the world and all its wisdom still has much to learn
And the souls of all its children do not live to burn
No religion of this world has ever saved a man
Only love that's pure without condition truly can
So wound yourself no more and let them finally heal
And maybe when you're ready you can learn to feel
And many times I've saved you from yourself you know
The countless times throughout your life when you were low
I walked unseen amongst you as the cure of your infection
And entered through your heart my dear and passed without detection
The root of all your dreams for I am near when you're asleep
To guard you from the evil in the night when loathsome creep

Ангел-Хранитель

После этой ночи я уже никогда не буду прежним.
Я так пробудился, что уже не смогу снова заснуть.
Ангел похитил меня из этой жизни, которой я жил напрасно.
Меня забрали от моих мучений вечной боли.
Погруженный в грех, я ношу ореол из мух над головой.
За все злодеяния, что я совершил, и все зло, что я сказал.
"Освободи себя от вины, – сказала она, – и навсегда иди с миром".
Это самобичевание должно наконец прекратиться.

Знаешь, много раз я спасала тебя от самого себя.
Бесчисленное количество раз на протяжении твоей жизни, когда ты был на дне.
Миру и всей его мудрости еще многое предстоит узнать.
А души всех его детей никогда не сгорят.

Мы отправились далеко, в место, где я никогда не был.
Чтобы я мог изгнать и очистить, и позволить водам смыть мой грех.
Отпусти своих демонов сейчас. Пусть они придут ко мне.
И больше не позволяй своим страхам пленить тебя, освободи их.
Ибо миру и всей его мудрости еще многое предстоит узнать.
А души всех его детей не сгорят в огне.
Ни одна религия этого мира никогда не спасала человека.
Только чистая, безусловная любовь поистине способна на это.
Так что перестань ранить себя и позволь им наконец зажить.
И, возможно, когда будешь готов, ты сможешь научиться чувствовать.
И много раз я спасала тебя от самого себя, знаешь.
Бесчисленное количество раз на протяжении твоей жизни, когда ты был подавлен.
Я ходила невидимой среди вас, как лекарство от вашей инфекции.
И вошла в твое сердце, мой дорогой, и прошла незамеченной.
Корень всех твоих снов, ведь я рядом, когда ты спишь.
Чтобы защитить тебя от зла в ночи, когда мерзкие твари ползут.