Jihad - Hands That Hide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jihad - Hands That Hide




Hands That Hide
Les Mains Qui Se Cachent
A mirror-cipher for revenge to curse the man who serves me ill
Un miroir-chiffre pour la vengeance, pour maudire l'homme qui me sert mal
I right the wrongs that have been done of molded fate and steer his will
Je redresse les torts qui ont été faits, de la destinée moulée et dirige sa volonté
I make of wax an image small and cast it in a boiling pot
Je fais de la cire une petite image et la jette dans un pot bouillant
Of molten form beneath the surface so deep within commence to rot
De forme fondue sous la surface, si profonde à l'intérieur commence à pourrir
An evil figure lies within
Une figure maléfique se cache à l'intérieur
The mirror's smooth and silver skin
La peau lisse et argentée du miroir
Let all my darkest works be done
Que toutes mes œuvres les plus sombres soient faites
By hands that hide from sight and sun
Par des mains qui se cachent de la vue et du soleil
Light the candles and see the fire and wake the damned to do my bid
Allume les bougies et vois le feu et réveille les damnés pour faire mon offre
I feel the power of suggestion my enemies I pray to rid
Je ressens le pouvoir de la suggestion, mes ennemis, je prie pour m'en débarrasser
So turn to stone from front to back the nights of terror without sleep
Alors, transforme-toi en pierre de l'avant à l'arrière, les nuits d'horreur sans sommeil
In your coffin your limbs are bound thy face the loathsomeness shall creep
Dans ton cercueil, tes membres sont liés, ton visage, la laideur rampera
Prepare the table and mark the stone I'll focus on your eternal doom
Prépare la table et marque la pierre, je vais me concentrer sur ta perte éternelle
Apply the poisons to address the one I target to entomb
Applique les poisons pour t'adresser à celui que je vise pour l'ensevelir
Beneath the surface you'll feel the wrath your eyes will never again see the light
Sous la surface, tu sentiras la colère, tes yeux ne verront plus jamais la lumière
Such acts of retribution be the victim to my spell tonight
De tels actes de rétribution soient la victime de mon sort ce soir





Writer(s): Richard Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.