Jihad - People of the Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jihad - People of the Land




People of the Land
Les Gens de la Terre
Sub-society among this world of wrong or right
Sous-société dans ce monde de bien et de mal
The sweet perfume of incense carries prayers in the night
Le parfum sucré de l'encens porte des prières dans la nuit
An open window frees the smoke of vengeance laced with spite
Une fenêtre ouverte libère la fumée de la vengeance mêlée de mépris
As messenger the wind will carry what it might
Le vent, en tant que messager, portera ce qu'il peut
The wisdom of a thousand generations hand in hand
La sagesse de mille générations, main dans la main
Bring secrets guarded with the lives of people of the land
Apporte des secrets gardés avec la vie des gens de la terre
So be it fate or destiny or power of desire
Que ce soit le destin, la destinée ou le pouvoir du désir
An element of earth and wind and water and of fire
Un élément de terre, de vent, d'eau et de feu
Some people don't believe in what they do not understand
Certaines personnes ne croient pas en ce qu'elles ne comprennent pas
Traditional beliefs have always reigned with upper hand
Les croyances traditionnelles ont toujours régné en maître
Without expiration there are many who have died
Sans expiration, il y en a beaucoup qui sont morts
Just coincidence perhaps or maybe hands that hide
Simple coïncidence peut-être, ou peut-être des mains qui se cachent
Do what you will with the art of black or white
Fais ce que tu veux de l'art du noir ou du blanc
In this world a bond exists between a wrong and right
Dans ce monde, un lien existe entre le bien et le mal
Natural laws and energies amidst the atmosphere
Lois naturelles et énergies au milieu de l'atmosphère
With disembodied souls of good but evil always near
Avec des âmes désincarnées de bien, mais le mal toujours proche





Writer(s): Richard Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.