Power To Forgive - Jike Junyi translation in French

Power To Forgive

I blame you for this bitter pain
This fever running through my veins
The faces in the pouring rain
I'm not insane I'm not insane
I blame you for the cigarettes
The hollow voices in my head
The absinthe running through my brain
I'm not insane I'm not insane
Extreme denial in reverse
Caused only pain
And made me worse
Now for as long as I may live
I'll try to gain the power to forgive
All fatal memories
Are tortured out of me
Feels like a mortal combat
Don't want no anxious dreams
Don't need no enemies
I don't want you to come back
I blame you for insomnia
My endless claustrophobia
The tapestry that yells my name
I'm not insane I'm not insane
I blame you for Jack daniels
And waking up in cheap motels
Your letters became paper planes
I'm not insane I'm not insane
Extreme denial in reverse
Caused only pain
And made me worse
Now for as long as I may live
I'll try to gain the power to forgive
All fatal memories
Are tortured out of me
Feels like a mortal combat
Don't want no anxious dreams
Don't need no enemies
I don't want you to come back
All I want is the power to forgive
All I want is the power to forgive
All I want is the power to forgive
All I want is the power to forgive

Le Pouvoir de Pardonner

Je te blâme pour cette douleur amère,
Cette fièvre qui coule dans mes veines,
Les visages sous la pluie battante,
Je ne suis pas folle, je ne suis pas folle.
Je te blâme pour les cigarettes,
Les voix creuses dans ma tête,
L'absinthe qui coule dans mon cerveau,
Je ne suis pas folle, je ne suis pas folle.
Déni extrême à l'envers,
N'a causé que de la douleur,
Et m'a rendue pire.
Maintenant, aussi longtemps que je vivrai,
J'essaierai d'obtenir le pouvoir de pardonner.
Tous les souvenirs fatals,
Sont arrachés de moi sous la torture,
On dirait un combat mortel.
Je ne veux pas de rêves anxieux,
Je n'ai pas besoin d'ennemis,
Je ne veux pas que tu reviennes.
Je te blâme pour l'insomnie,
Mon interminable claustrophobie,
La tapisserie qui crie mon nom,
Je ne suis pas folle, je ne suis pas folle.
Je te blâme pour le Jack Daniel's,
Et pour les réveils dans des motels miteux,
Tes lettres sont devenues des avions en papier,
Je ne suis pas folle, je ne suis pas folle.
Déni extrême à l'envers,
N'a causé que de la douleur,
Et m'a rendue pire.
Maintenant, aussi longtemps que je vivrai,
J'essaierai d'obtenir le pouvoir de pardonner.
Tous les souvenirs fatals,
Sont arrachés de moi sous la torture,
On dirait un combat mortel.
Je ne veux pas de rêves anxieux,
Je n'ai pas besoin d'ennemis,
Je ne veux pas que tu reviennes.
Tout ce que je veux, c'est le pouvoir de pardonner,
Tout ce que je veux, c'est le pouvoir de pardonner,
Tout ce que je veux, c'est le pouvoir de pardonner,
Tout ce que je veux, c'est le pouvoir de pardonner.