Lyrics and translation Jim Reeves - My Blinde Hart

My Blinde Hart

My blinde hart wil geen oomblik langer weet nie
Dat ek vir jou nooit regtig kan vertrou.
My blinde hart sal jou nooit kan vergeet nie -
Dalk het jy my harteloos verlei...

′N Duisend mooi beloftes het jy nooit gehou nie,
Maar geduldig bly ek in my uur van smart;
My dwaasheid eis dat ek jou nooit meer moet wantrou nie -
Daarom leef jou beeld hier in my blinde hart.

'N Duisend mooi beloftes het jy nooit gehou nie,
Maar geduldig bly ek in my uur van smart;
My dwaasheid eis dat ek jou nooit meer moet wantrou nie -
Daarom leef jou beeld hier in my blinde hart.

Mon cœur aveugle

Mon cœur aveugle ne veut plus savoir
Que je ne peux jamais vraiment te faire confiance.
Mon cœur aveugle ne pourra jamais t'oublier -
Peut-être que tu m'as séduit sans cœur...

Mille belles promesses que tu n'as jamais tenues,
Mais je reste patient dans mon heure de chagrin ;
Ma folie exige que je ne me méfie plus jamais de toi -
C'est pourquoi ton image vit ici dans mon cœur aveugle.

Mille belles promesses que tu n'as jamais tenues,
Mais je reste patient dans mon heure de chagrin ;
Ma folie exige que je ne me méfie plus jamais de toi -
C'est pourquoi ton image vit ici dans mon cœur aveugle.