Lyrics and translation Jimmy Rushing - Lullaby Of Broadway

Lullaby Of Broadway

Come on along and listen to, the lullaby of Broadway
The hip hooray and ballyhoo, the lullaby of Broadway
The rumble of a subway train, the rattle of the taxis
The daffodils who entertain, at Angelo's and Maxi's
When a Broadway baby says good night, it's early in the morning
Manhattan babies don't sleep tight until the dawn:

Good night, baby
Good night, milkman's on his way
Sleep tight, baby
Sleep tight, let's call it a day. Hey!

Come on along and listen to, the lullaby of Broadway
The hi-dee-hi and boop-a-doo, the lullaby of Broadway
The band begins to go to town, and everyone goes crazy
You rock-a-bye your baby round, 'til everything gets hazy
Hush-a-bye I'll buy you this and that, you hear a daddy saying
And baby goes home to her flat, to sleep all day:

Good night, baby
Good night, milkman's on his way
Sleep tight, baby
Sleep tight
Let's call it a day
Listen to the lullaby of old Broadway

Колыбельная Бродвея

Пойдем, послушай колыбельную Бродвея,
Эти радостные крики и шум, колыбельную Бродвея.
Грохот поезда в метро, дребезжание такси,
Нарциссы, что развлекают у Анджело и Макси.
Когда бродвейская красотка говорит "спокойной ночи", это раннее утро,
Манхэттенские красотки не спят крепко до рассвета:

Спокойной ночи, малышка,
Спокойной ночи, молочник уже в пути,
Спи крепко, малышка,
Спи крепко, давай закончим этот день. Эй!

Пойдем, послушай колыбельную Бродвея,
Эти "хай-ди-хай" и "буп-а-ду", колыбельную Бродвея.
Оркестр начинает играть, и все сходят с ума,
Ты убаюкиваешь свою малышку, пока все не станет туманным.
Тише, малышка, я куплю тебе все, что хочешь, слышишь, как говорит папочка,
И малышка идет домой в свою квартирку, спать весь день:

Спокойной ночи, малышка,
Спокойной ночи, молочник уже в пути,
Спи крепко, малышка,
Спи крепко,
Давай закончим этот день.
Послушай колыбельную старого Бродвея.