Lyrics and translation Jin - HK Superstar featuring Daniel Wu

HK Superstar featuring Daniel Wu

ABC ABC ABC
各位觀眾 有請 Hong Kong Superstar

做明星 我真係想 最受歡迎新人獎
畀我攞 多謝晒 未算到至高境界
影相簽名有我份 海報廣告 等等
狗仔隊 實唔放過 越出名是非越多
經理人 都四五個 簽合同包冇搞錯
有咁橋 得咁橋 我個 Friend係明星 等佢自己介紹

我係 Daniel Wu 邊個夠我 Cool
我係 Daniel Wu 邊個夠我 Cool

我係歐陽靖 理想做明星
冇錯 冇錯 我想做個 Hong Kong Superstar

好朋友 就要珍惜 唔理係舊定係新識
睇清楚 慢慢分析 歐陽震華係我親戚
錯 佢大把劇集做 我得嗰小小知名度
Fans見到都圍住晒 逢係靚仔就偶像派
我靠實力 你捧我場 咪當我係孔慶祥
雖然好話唔好聽 發噩夢都見到 She Bang She Bang

我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool

我係歐陽靖 理想做明星
冇錯 冇錯 我想做個 Hong Kong Superstar
做明星 好食好住 就算刀仔鋸大樹
點都係要搏一舖 但係 唔好太風騷
無論男女高矮肥瘦 都可以 就只要你有
信心爆棚 冇錯 唔係我就係你 唔係你就係我
每人個目的唔同 佢哋話你發緊白日夢
你就笑哈哈 大聲同佢講 我係Hong Kong Superstar

我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool

我係歐陽靖 理想做明星
冇錯 冇錯 我想做個 Hong Kong Superstar

呢位同學 你貴姓 吳彥祖同歐陽靖
呢個實驗 最緊要係記性 最緊要係記性
呢位同學 你貴姓 吳彥祖同歐陽靖
呢個實驗 最緊要係記性 最緊要係記性

竹昇仔 ABC That's you and me
Hong Kong Superstar Daniel Wu
喂 你有戲拍 記住搵我呀
劇集 戲 廣告 電視 電話 底褲 底橫
你 你 總之就搵我啦 我唔介意
我真係唔介意架 你想我賣乜都得
女人胸圍我都唔介意 我可以做
我可以做幫女朋友買胸圍 喺個廣告度
我真係唔介意架 你搵我啦真係
我真係想做呀 Hong Kong Superstar

HK Superstar avec Daniel Wu

ABC ABC ABC
Mesdames et messieurs, voici la Hong Kong Superstar

Devenir une star, c'est vraiment mon rêve, le prix de la révélation de l'année
Je veux le gagner, merci à tous, mais je n'ai pas encore atteint le sommet
Photos, autographes avec moi, affiches, publicités, etc.
Les paparazzi ne me lâchent pas, plus je suis célèbre, plus les ragots vont bon train
J'ai quatre ou cinq managers, les contrats sont signés, tout est en ordre
Par chance, mon ami est une star, il va se présenter lui-même

Je suis Daniel Wu, qui est assez cool pour me concurrencer ?
Je suis Daniel Wu, qui est assez cool pour me concurrencer ?

Je suis MC Jin, mon rêve est de devenir une star
C'est vrai, c'est vrai, je veux être une Hong Kong Superstar

Il faut chérir ses amis, qu'ils soient anciens ou nouveaux
Regarde bien, analyse attentivement, Bobby Au-Yeung est mon parent
Faux, il a joué dans des tonnes de séries, moi, je n'ai qu'une petite notoriété
Les fans se pressent autour, tous les beaux gosses sont des idoles
Je compte sur mon talent, tu me soutiens, ne me prends pas pour un escroc
Même si ça ne te plaît pas, je rêve de She Bang She Bang

Je suis Daniel Wu, qui est assez cool pour me concurrencer ?
Je suis Daniel Wu, qui est assez cool pour me concurrencer ?

Je suis MC Jin, mon rêve est de devenir une star
C'est vrai, c'est vrai, je veux être une Hong Kong Superstar
Être une star, c'est vivre dans le luxe, même si tu dois te débrouiller
Quoi qu'il arrive, il faut se lancer, mais ne sois pas trop arrogant
Peu importe le sexe, la taille, le poids, tu peux y arriver, il suffit que tu aies
Confiance en toi, c'est vrai, c'est soit moi, soit toi, soit toi, soit moi
Chacun a ses objectifs, ils te disent que tu rêves éveillé
Tu riras aux éclats et tu leur diras tout haut : "Je suis une Hong Kong Superstar."

Je suis Daniel Wu, qui est assez cool pour me concurrencer ?
Je suis Daniel Wu, qui est assez cool pour me concurrencer ?

Je suis MC Jin, mon rêve est de devenir une star
C'est vrai, c'est vrai, je veux être une Hong Kong Superstar

Cet élève, quel est ton nom ? Daniel Wu et MC Jin
Cette expérience, le plus important c'est la mémoire, le plus important c'est la mémoire
Cet élève, quel est ton nom ? Daniel Wu et MC Jin
Cette expérience, le plus important c'est la mémoire, le plus important c'est la mémoire

Bamboo Stick ABC, c'est toi et moi
Hong Kong Superstar, Daniel Wu
Hé, tu as un rôle, n'oublie pas de me faire signe
Séries, films, publicités, télévision, téléphone, culottes, slips
Tu, tu, bref, contacte-moi, je ne suis pas contre
Je ne suis vraiment pas contre, tu veux que je vende quoi que ce soit, pas de problème
Même les soutiens-gorge, je ne suis pas contre, je peux le faire
Je peux faire la pub pour acheter un soutien-gorge à sa petite amie
Je ne suis vraiment pas contre, contacte-moi, vraiment
Je veux vraiment être une Hong Kong Superstar