Jinkx Monsoon - Falling in Love Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jinkx Monsoon - Falling in Love Again




Falling in love again, I never wanted to
Снова влюбляясь, я никогда не хотел этого
What am I to do?
Что мне теперь делать?
Can't help it
Ничего не могу с собой поделать
Love's always been my game
Любовь всегда была моей игрой
Play it how I may
Играй так, как я могу
I was made that way
Я был создан таким
Can't help it
Ничего не могу с собой поделать
Men cluster to me
Мужчины толпятся вокруг меня
Like moths around a flame
Как мотыльки вокруг пламени
And if their wings burn
И если их крылья сгорят
I know I'm not to blame
Я знаю, что я ни в чем не виноват
Falling in love again
Снова влюбляюсь
I never wanted to
Я никогда не хотел этого
What am I to do?
Что мне теперь делать?
Can't help it
Не могу с этим поделать
Ich bin von Kopf bis Fuß
Я с головы до ног
Auf Liebe eingestellt
Настроенный на любовь
Denn das ist meine Welt
Потому что это мой мир,
Und sonst gar nichts
И больше ничего
Das ist, was soll ich machen
Вот что я должен делать
Meine Natur
Моя природа
Ich kann halt lieben nur
Я могу продолжать любить только
Und sonst gar nichts
И больше ничего
Männer umschwirr'n mich
Мужчины окружают меня
Wie Motten um das Licht
Как мотыльки вокруг света,
Und wenn sie verbrennen
И если они сгорят,
Ja dafür kann ich nicht
Да, я не могу этого сделать
Ich bin von Kopf bis Fuß
Я с головы до ног
Auf Liebe eingestellt
Настроенный на любовь
Denn das ist meine Welt
Потому что это мой мир,
Und sonst gar nichts
И больше ничего





Writer(s): John D Evans, Sandra L Bruck


Attention! Feel free to leave feedback.