Lyrics and translation Jinkx Monsoon - This Town

This Town

Well I used to have friends in this town, but they're gone now
I used to know the words to this song, but they're gone
How could we have strayed?
How could we have strayed?

Yeah I used to have friends in this town, but they're gone now

Well I started my life in this town, but it's gone now
The white picket fence and the lawn, yeah they're gone
Tell me what remains
Tell me what remains

Yeah I used to have friends in this town, but they're gone now

Toss me through the waterfall
Push me in the lake
They can give you the world
Yeah but they take, they take, they take
Oh

I made my way through this town til they tore down
I had the sun at the dawn, but they're gone
What could we have saved?
What could we have saved?

Yeah I used to have friends in this town, but they're gone now

Toss me through the waterfall
Push me in the lake
They can give you the world
Yeah but they take, they take, they take

When you fight so hard just to give them back
All the lives you let them once attack
But we never saw the change
We made the path we made
The only game we played
So how could we have strayed?
Oh

Toss me through the waterfall
Push me in the lake
They can sell you the world
Yeah but you pay, you pay, you pay

I used to have friends in this town, but they're gone now
I used to know words to this song, but they're gone
Tell me what remains

Cette Ville

Eh bien, j'avais des amies dans cette ville, mais elles sont parties maintenant
J'avais l'habitude de connaître les paroles de cette chanson, mais elles sont parties
Comment avons-nous pu nous égarer ?
Comment avons-nous pu nous égarer ?

Oui, j'avais des amies dans cette ville, mais elles sont parties maintenant

Eh bien, j'ai commencé ma vie dans cette ville, mais elle est partie maintenant
La clôture en bois blanc et la pelouse, oui, elles sont parties
Dis-moi ce qui reste
Dis-moi ce qui reste

Oui, j'avais des amies dans cette ville, mais elles sont parties maintenant

Jette-moi dans la cascade
Pousse-moi dans le lac
Elles peuvent te donner le monde
Oui, mais elles prennent, elles prennent, elles prennent
Oh

J'ai traversé cette ville jusqu'à ce qu'elles la démolissent
J'avais le soleil à l'aube, mais elles sont parties
Qu'aurions-nous pu sauver ?
Qu'aurions-nous pu sauver ?

Oui, j'avais des amies dans cette ville, mais elles sont parties maintenant

Jette-moi dans la cascade
Pousse-moi dans le lac
Elles peuvent te donner le monde
Oui, mais elles prennent, elles prennent, elles prennent

Quand tu te bats si fort juste pour leur rendre
Toutes les vies que tu leur as laissées attaquer
Mais nous n'avons jamais vu le changement
Nous avons fait le chemin que nous avons fait
Le seul jeu que nous avons joué
Alors, comment avons-nous pu nous égarer ?
Oh

Jette-moi dans la cascade
Pousse-moi dans le lac
Elles peuvent te vendre le monde
Oui, mais tu payes, tu payes, tu payes

J'avais des amies dans cette ville, mais elles sont parties maintenant
J'avais l'habitude de connaître les paroles de cette chanson, mais elles sont parties
Dis-moi ce qui reste