Lyrics and translation Jipsta - Friend with Benefits

Friend with Benefits

Yeah
I'm back
For those of you just joining the program
You are now tuned in
To the bad boy of the circuit, the bad boy of the circuit

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
You don't need to treat me well
That's a negative

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
I don't wanna meet your friends or your relatives

Don't want a conversation, speaking eloquent
Let's just go down to the basement
Give me head and shit
I don't get affectionate
I don't get sensitive
My condom surely is
The best part of this
It is what it is, it is what it is

Here's the situation
Lord knows that I've really been patient
I decided to make some changes
And you know what?
It's easier to deal with strangers
The dating game is crazy
And sometimes I'm just lazy
Yeah, I'm having fun
I got 99 problems, this ain't one

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
You don't need to treat me well
That's a negative

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
I don't wanna meet your friends or your relatives

I don't like dating
Patiently waiting
For you to text
Always chasin' you for sex
Play my game, you'll soon forget
All about friends and awkward dinners
Giving you gifts and office visits
Shoutin' you out when I get on Twitter
Let's fool around and have food delivered

Here's the situation
Lord knows that I've really been patient
I decided to make some changes
And you know what?
It's easier to deal with strangers
The dating game is crazy
And sometimes I'm just lazy
Yeah, I'm having fun
I got 99 problems, this ain't one

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
You don't need to treat me well
That's a negative

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
I don't wanna meet your friends or your relatives

I don't wanna be questioned every 5 seconds
Let's have sex off of first impressions
You ain't staying for breakfast
You is gettin' to steppin'
We don't have a future
You don't need a toothbrush
So hit the road
I think it's time for you to go

Get on the mattress
Let's practice
I know you sizing me up
But I'm not average
So let's have a shot of Captain
And see what happens
It's so fantastic
Filled with passion
But I called you a cab
It's gonna leave in a flash

Here's the situation
Lord knows that I've really been patient
I decided to make some changes
And you know what?
It's easier to deal with strangers
The dating game is crazy
And sometimes I'm just lazy
Yeah, I'm having fun
I got 99 problems, this ain't one

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
You don't need to treat me well
That's a negative

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
I don't wanna meet your friends or your relatives

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
You don't need to treat me well
That's a negative

I think that I should get
A friend with benefits
We get together for sex for the hell of it
I don't wanna meet your friends or your relatives

Amis Avec Des Avantages

Ouais
Je suis de retour
Pour ceux qui rejoignent le programme
Vous êtes maintenant à l'écoute
Du mauvais garçon du circuit, du mauvais garçon du circuit

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Tu n'as pas besoin de bien me traiter
C'est négatif

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Je ne veux pas rencontrer tes amis ou tes proches

Je ne veux pas de conversation, parler avec éloquence
Descendons au sous-sol
Suce-moi, merde
Je ne deviens pas affectueux
Je ne deviens pas sensible
Mon préservatif est sûrement
La meilleure partie de tout ça
C'est comme ça, c'est comme ça

Voici la situation
Dieu sait que j'ai vraiment été patient
J'ai décidé de faire des changements
Et tu sais quoi?
C'est plus facile de traiter avec des inconnues
Le jeu des rencontres est dingue
Et parfois je suis juste paresseux
Ouais, je m'amuse
J'ai 99 problèmes, et ça n'en est pas un

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Tu n'as pas besoin de bien me traiter
C'est négatif

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Je ne veux pas rencontrer tes amis ou tes proches

Je n'aime pas sortir avec quelqu'un
Attendre patiemment
Que tu envoies un texto
Toujours te courir après pour le sexe
Joue à mon jeu, tu oublieras vite
Tout ce qui concerne les amis et les dîners gênants
T'offrir des cadeaux et des visites au bureau
Te crier dessus quand je vais sur Twitter
Amusons-nous et faisons-nous livrer à manger

Voici la situation
Dieu sait que j'ai vraiment été patient
J'ai décidé de faire des changements
Et tu sais quoi?
C'est plus facile de traiter avec des inconnues
Le jeu des rencontres est dingue
Et parfois je suis juste paresseux
Ouais, je m'amuse
J'ai 99 problèmes, et ça n'en est pas un

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Tu n'as pas besoin de bien me traiter
C'est négatif

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Je ne veux pas rencontrer tes amis ou tes proches

Je ne veux pas être interrogé toutes les 5 secondes
Faisons l'amour dès la première impression
Tu ne restes pas pour le petit-déjeuner
Tu vas y aller
On n'a pas d'avenir
Tu n'as pas besoin de brosse à dents
Alors prends la route
Je pense qu'il est temps que tu partes

Monte sur le matelas
On pratique
Je sais que tu me jauges
Mais je ne suis pas comme les autres
Alors prenons un verre de Captain
Et on verra ce qui se passe
C'est tellement fantastique
Rempli de passion
Mais je t'ai appelé un taxi
Il va partir dans un éclair

Voici la situation
Dieu sait que j'ai vraiment été patient
J'ai décidé de faire des changements
Et tu sais quoi?
C'est plus facile de traiter avec des inconnues
Le jeu des rencontres est dingue
Et parfois je suis juste paresseux
Ouais, je m'amuse
J'ai 99 problèmes, et ça n'en est pas un

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Tu n'as pas besoin de bien me traiter
C'est négatif

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Je ne veux pas rencontrer tes amis ou tes proches

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Tu n'as pas besoin de bien me traiter
C'est négatif

Je pense que je devrais avoir
Une amie avec des avantages
On se retrouve pour le sexe, pour le plaisir
Je ne veux pas rencontrer tes amis ou tes proches