Lyrics and translation Jo Black - Bitter

Bitter

Ek sukkel om te slaap
Ek kannie asem haal
So bang dat ek verloor jou
So bang dat ek verloor jou
Jy het my gebreek
Het alles om gegooi
Daar's niks wat ek wil hê nie
Niks behalwe jou
Ek is bitter lief vir jou
Ek is bitter erg oor jou
Ek is bitter so baie
Maar ek's nie óór jou
Ek is bitter verby
Kannie genoeg van jou kry
Maar ek het 'n groot vrees
Wat by my sal bly
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou

Net die tyd sal leer
Sal ons die storms af kan keer
Ons was so naby aan die rotse
So naby aan die rotse
Met jou hier aan my sy
Sal ek my arms af baklei
Daar's niks wat ek wil hê nie
Niks behalwe jou

Ek is bitter lief vir jou
Ek is bitter erg oor jou
Ek is bitter so baie
Maar ek's nie óór jou
Ek is bitter verby
Kannie genoeg van jou kry
Maar ek het 'n groot vrees
Wat by my sal bly
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou
So bitter bang dat ek verloor jou

Ek is bitter lief vir jou
Ek is bitter erg oor jou
Ek is bitter so baie
Maar ek's nie óór jou
Ek is bitter verby
Kannie genoeg van jou kry
Maar ek het 'n groot vrees
Wat by my sal bly
So bitter bang dat ek verloor jou

Amère

J'ai du mal à dormir
Je ne peux pas respirer
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
Tu m'as brisé
Tu as tout bouleversé
Il n'y a rien que je veux
Rien d'autre que toi
Je t'aime amèrement
Je suis amèrement obsédé par toi
Je suis amèrement tellement
Mais je ne suis pas contre toi
Je suis amèrement dépassé
Je ne peux pas en avoir assez de toi
Mais j'ai une grande peur
Qui restera avec moi
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre

Seul le temps nous dira
Si nous pouvons empêcher les tempêtes
Nous étions si près des rochers
Si près des rochers
Avec toi à mes côtés
Je me battrai pour mes bras
Il n'y a rien que je veux
Rien d'autre que toi

Je t'aime amèrement
Je suis amèrement obsédé par toi
Je suis amèrement tellement
Mais je ne suis pas contre toi
Je suis amèrement dépassé
Je ne peux pas en avoir assez de toi
Mais j'ai une grande peur
Qui restera avec moi
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre
J'ai tellement peur de te perdre

Je t'aime amèrement
Je suis amèrement obsédé par toi
Je suis amèrement tellement
Mais je ne suis pas contre toi
Je suis amèrement dépassé
Je ne peux pas en avoir assez de toi
Mais j'ai une grande peur
Qui restera avec moi
J'ai tellement peur de te perdre