Lyrics and translation Jo Black - Spring

Spring

Welkom by jou eerste tree
Welkom by die begin
Hierdie is die oomblik waarvoor jy gewag het
Jou toekoms lê oop en bloot
Verlede is net ′n woord
Môre kan wees net waarvoor jy gehoop het
So kom ons vat 'n kans
′N Kans en kyk net wat gebeur
Al wat ons berou is dat
Ons bang was vir probeer
So spring
Duik uit oor die afgrond
Jy sal sien jy het vlerke
Waarvan jy nog nooit geweet het nie
Voel jy die drome wat jou nader nooi
Iets in jou fluister, dis nou of nooit
So spring
Duik uit oor die afgrond
Spring
Amper het ons opgegee
Dalk vat dit net nog een tree
Vandag is die môre waarvoor jy gewag het
So kom ons vat 'n kans
'N Kans en kyk net wat gebeur
Al wat ons ooit berou is dat
Ons bang was vir probeer
So spring
Duik uit oor die afgrond
Jy sal sien jy het vlerke
Waarvan jy nog nooit geweet het nie
Voel jy die drome wat jou nader nooi
Iets in jou fluister, dis nou of nooit
So spring
Duik uit oor die afgrond
Spring
So spring
Duik uit oor die afgrond
Jy sal sien jy het vlerke
Waarvan jy nog nooit geweet het nie
Voel jy die drome wat jou nader nooi
Iets in jou fluister, dis nou of nooit
So spring
Duik uit oor die afgrond
Duik uit oor die afgrond
Spring
So spring
Duik uit oor die afgrond

Printemps

Bienvenue à ton premier pas
Bienvenue au début
C'est le moment que tu attends
Ton avenir est ouvert et exposé
Le passé n'est qu'un mot
Demain pourrait être exactement ce que tu espérais
Alors prenons une chance
Une chance et voyons ce qui se passe
Tout ce que nous regrettons est que
Nous avions peur d'essayer
Alors saute
Plonge dans le vide
Tu verras que tu as des ailes
Que tu n'as jamais connues
Senses-tu les rêves qui t'invitent à t'approcher
Quelque chose en toi murmure, c'est maintenant ou jamais
Alors saute
Plonge dans le vide
Saute
Nous avons presque abandonné
Peut-être que cela ne prend qu'un pas de plus
Aujourd'hui est le lendemain que tu attends
Alors prenons une chance
Une chance et voyons ce qui se passe
Tout ce que nous avons toujours regretté est que
Nous avions peur d'essayer
Alors saute
Plonge dans le vide
Tu verras que tu as des ailes
Que tu n'as jamais connues
Senses-tu les rêves qui t'invitent à t'approcher
Quelque chose en toi murmure, c'est maintenant ou jamais
Alors saute
Plonge dans le vide
Saute
Alors saute
Plonge dans le vide
Tu verras que tu as des ailes
Que tu n'as jamais connues
Senses-tu les rêves qui t'invitent à t'approcher
Quelque chose en toi murmure, c'est maintenant ou jamais
Alors saute
Plonge dans le vide
Plonge dans le vide
Saute
Alors saute
Plonge dans le vide