Jo Black - Spring - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jo Black - Spring




Spring
Весна
Welkom by jou eerste tree
Добро пожаловать на твой первый шаг,
Welkom by die begin
Добро пожаловать в начало,
Hierdie is die oomblik waarvoor jy gewag het
Это тот момент, которого ты ждала,
Jou toekoms oop en bloot
Твое будущее открыто и обнажено,
Verlede is net ′n woord
Прошлое всего лишь слово,
Môre kan wees net waarvoor jy gehoop het
Завтра может быть именно тем, на что ты надеялась,
So kom ons vat 'n kans
Так давай рискнем,
′N Kans en kyk net wat gebeur
Рискнем и посмотрим, что произойдет,
Al wat ons berou is dat
Все, о чем мы будем сожалеть, это
Ons bang was vir probeer
Наш страх перед попыткой,
So spring
Так прыгай,
Duik uit oor die afgrond
Нырни в пропасть,
Jy sal sien jy het vlerke
Ты увидишь, у тебя есть крылья,
Waarvan jy nog nooit geweet het nie
О которых ты никогда не знала,
Voel jy die drome wat jou nader nooi
Чувствуешь ли ты мечты, которые манят тебя ближе,
Iets in jou fluister, dis nou of nooit
Что-то внутри шепчет: сейчас или никогда,
So spring
Так прыгай,
Duik uit oor die afgrond
Нырни в пропасть,
Spring
Прыгай,
Amper het ons opgegee
Чуть не сдались мы,
Dalk vat dit net nog een tree
Возможно, нужен всего один шаг,
Vandag is die môre waarvoor jy gewag het
Сегодня то самое завтра, которого ты ждала,
So kom ons vat 'n kans
Так давай рискнем,
'N Kans en kyk net wat gebeur
Рискнем и посмотрим, что произойдет,
Al wat ons ooit berou is dat
Все, о чем мы когда-либо будем сожалеть, это
Ons bang was vir probeer
Наш страх перед попыткой,
So spring
Так прыгай,
Duik uit oor die afgrond
Нырни в пропасть,
Jy sal sien jy het vlerke
Ты увидишь, у тебя есть крылья,
Waarvan jy nog nooit geweet het nie
О которых ты никогда не знала,
Voel jy die drome wat jou nader nooi
Чувствуешь ли ты мечты, которые манят тебя ближе,
Iets in jou fluister, dis nou of nooit
Что-то внутри шепчет: сейчас или никогда,
So spring
Так прыгай,
Duik uit oor die afgrond
Нырни в пропасть,
Spring
Прыгай,
So spring
Так прыгай,
Duik uit oor die afgrond
Нырни в пропасть,
Jy sal sien jy het vlerke
Ты увидишь, у тебя есть крылья,
Waarvan jy nog nooit geweet het nie
О которых ты никогда не знала,
Voel jy die drome wat jou nader nooi
Чувствуешь ли ты мечты, которые манят тебя ближе,
Iets in jou fluister, dis nou of nooit
Что-то внутри шепчет: сейчас или никогда,
So spring
Так прыгай,
Duik uit oor die afgrond
Нырни в пропасть,
Duik uit oor die afgrond
Нырни в пропасть,
Spring
Прыгай,
So spring
Так прыгай,
Duik uit oor die afgrond
Нырни в пропасть,





Writer(s): De Beer Jattie, Black Jo


Attention! Feel free to leave feedback.