Lyrics and translation Jo Jet i Maria Ribot - invocar el silenci

invocar el silenci

Ja fa temps que duc al pit
Les paraules que no he dit
Tres miralls i un llit partit
Les paraules que no he dit

Diu que els cors ho poden tot
Però a vegades van perduts
Venç l'anhel de ser feliç
La tristesa del matí

I ens fa por invocar el silenci
De dir les coses pel seu nom
T'estimo
Però m'ennuega cada mot

L'aigua d'aquest riu no es queda mai
No sé com estimar el teu dolor
L'aigua d'aquest riu no es queda mai
No sé com estimar el teu dolor

Sobre meu l'univers escapçat
La petjada dels anys i les pors que vindran
Al saber-nos tant grans

I ens fa por invocar el silenci
De dir les coses pel seu nom
T'estimo
Però m'ennuega cada mot

L'aigua d'aquest riu no es queda mai
No sé com estimar el teu dolor
L'aigua d'aquest riu no es queda mai
No sé com estimar el teu dolor

L'aigua d'aquest riu no es queda mai
No sé com estimar el teu dolor
L'aigua d'aquest riu no es queda mai
No sé com estimar

взывать к тишине

Я уже давно храню в груди
Слова, что тебе не сказал.
Три зеркала и разделенная кровать,
Слова, что тебе не сказал.

Говорят, что сердца все могут,
Но иногда они теряются.
Побеждает желание быть счастливым,
Печаль утра.

И нам страшно взывать к тишине,
Называть вещи своими именами.
Я люблю тебя,
Но каждое слово душит меня.

Вода этой реки никогда не останавливается,
Я не знаю, как любить твою боль.
Вода этой реки никогда не останавливается,
Я не знаю, как любить твою боль.

Надо мной искалеченная вселенная,
След лет и страхи, что грядут,
Когда мы узнаем, как мы стары.

И нам страшно взывать к тишине,
Называть вещи своими именами.
Я люблю тебя,
Но каждое слово душит меня.

Вода этой реки никогда не останавливается,
Я не знаю, как любить твою боль.
Вода этой реки никогда не останавливается,
Я не знаю, как любить твою боль.

Вода этой реки никогда не останавливается,
Я не знаю, как любить твою боль.
Вода этой реки никогда не останавливается,
Я не знаю, как любить.