Lyrics and translation Jo Jet i Maria Ribot - sant llorenç
Tres
generacions
Три
поколения
L'olor
de
cafè
havent
dinat
Запах
выпитого
кофе
Quan
la
casa
ha
enfosquit
Когда
в
доме
темно
I
l'estiu
crema
a
baix
И
лето
догорает
Una
merla
que
diu
Черный
дрозд,
который
говорит
"No
serà
al
teu
costat"
"Его
не
будет
рядом
с
тобой".
Tres
cargols
arraulits
Три
закрученных
шурупа
A
les
mans
d'aquest
nen
В
руках
этого
ребенка
Que
em
recorda
aquell
cop
Это
напоминает
мне
о
том
времени.
En
què
vam
coincidir
В
чем
мы
согласились
I
que
no
he
repetit
mai
И
что
я
никогда
не
повторял
L'olor
de
cafè
havent
dinat
Запах
выпитого
кофе
Quan
la
casa
ha
enfosquit
Когда
в
доме
темнеет
I
l'estiu
crema
a
baix
И
лето
догорает
дотла
Una
merla
que
diu
Черный
дрозд,
который
говорит
"No
serà
al
teu
costat"
"Его
не
будет
рядом
с
тобой".
Tres
cargols
arraulits
Три
закрученных
шурупа
A
les
mans
d'aquest
nen
В
руках
этого
ребенка
Que
em
recorda
aquell
cop
Это
напоминает
мне
о
том
времени.
En
què
vam
coincidir
В
котором
мы
договорились
I
que
no
he
repetit
mai
И
это
я
никогда
не
повторял
Veig
fantasmes
arreu
Я
вижу
призраков
повсюду.
Veig
la
buidor
Я
вижу
пустоту
De
l'ocasió
Этого
события
Perduda
aquests
anys
Потерянные
годы
Que
són
els
millors
Кто
лучший
L'aire
que
pesa
insistint
Тяжелый
воздух
Em
parla
de
tu
Расскажи
мне
о
себе
Del
fill
que
vindrà
Сын,
который
придет
D'un
dia
en
què
tot
s'haurà
fos
День,
когда
все
исчезнет
En
un
final
que
es
fa
gros
В
финале,
который
грандиозен
L'aire
que
pesa
insistint
Тяжелый
воздух
Em
parla
de
tu
Расскажи
мне
о
себе
Del
fill
que
vindrà
Сын,
который
придет
D'un
dia
en
què
tot
s'haurà
fos
День,
когда
все
исчезнет
En
un
final
que
es
fa
gros
В
грандиозном
финале
Veig
fantasmes
arreu
Я
вижу
призраков
повсюду.
Veig
la
buidor
Я
вижу
пустоту
Perduda
aquests
anys
Потерянных
лет
Que
són
els
millors
Кто
лучший
L'olor
de
cafè
havent
dinat
Запах
выпитого
кофе
Quan
la
casa
ha
enfosquit
Когда
в
доме
темно
I
l'estiu
crema
a
baix
И
лето
догорает
Una
merla
parla
per
tu
i
que
diu
Черный
дрозд
говорит
за
тебя
и
говорит
"No
serà
al
teu
costat"
"Его
не
будет
рядом
с
тобой".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Ribot Farres, Jordi Serra Morales
Attention! Feel free to leave feedback.