Lyrics and translation Jo Jet i Maria Ribot - sant llorenç

sant llorenç

Tres estius
Tres raons
Tres generacions

L'olor de cafè havent dinat
Quan la casa ha enfosquit
I l'estiu crema a baix
Una merla que diu
"No serà al teu costat"

Tres cargols arraulits
A les mans d'aquest nen
Que em recorda aquell cop
En què vam coincidir
I que no he repetit mai

L'olor de cafè havent dinat
Quan la casa ha enfosquit
I l'estiu crema a baix
Una merla que diu
"No serà al teu costat"

Tres cargols arraulits
A les mans d'aquest nen
Que em recorda aquell cop
En què vam coincidir
I que no he repetit mai

Veig fantasmes arreu
Veig la buidor
De l'ocasió
Perduda aquests anys
Que són els millors

L'aire que pesa insistint
Em parla de tu
Del fill que vindrà
D'un dia en què tot s'haurà fos
En un final que es fa gros

L'aire que pesa insistint
Em parla de tu
Del fill que vindrà
D'un dia en què tot s'haurà fos
En un final que es fa gros

Veig fantasmes arreu
Veig la buidor
De l'ocasió
Perduda aquests anys
Que són els millors

L'olor de cafè havent dinat
Quan la casa ha enfosquit
I l'estiu crema a baix
Una merla parla per tu i que diu
"No serà al teu costat"

cант льоренс

Три лета
Три причины
Три поколения

Запах кофе после обеда
Когда дом погрузился в сумрак
А внизу полыхает лето
Дрозд поёт
"Тебя рядом не будет"

Три улитки зажаты
В ладошках этого малыша
Он напоминает мне тот раз
Когда мы встретились
И что больше никогда не повторилось

Запах кофе после обеда
Когда дом погрузился в сумрак
А внизу полыхает лето
Дрозд поёт
"Тебя рядом не будет"

Три улитки зажаты
В ладошках этого малыша
Он напоминает мне тот раз
Когда мы встретились
И что больше никогда не повторилось

Я вижу призраков повсюду
Вижу пустоту
Упущенной возможности
Потерянной за эти годы
Которые лучшие

Душный воздух
Говорит мне о тебе
О том, что будет сын
О дне, когда все растворится
В финале, что все ближе

Душный воздух
Говорит мне о тебе
О том, что будет сын
О дне, когда все растворится
В финале, что все ближе

Я вижу призраков повсюду
Вижу пустоту
Упущенной возможности
Потерянной за эти годы
Которые лучшие

Запах кофе после обеда
Когда дом погрузился в сумрак
А внизу полыхает лето
Дрозд поёт за тебя и говорит
"Тебя рядом не будет"