Lyrics and translation Jo Jet i Maria Ribot - vinc del teu estiu
Duc
els
peus
sagnant
My
feet
are
bleeding
I
m'he
partit
les
dents
jaient
And
I've
broken
my
teeth
lying
A
sobre
de
l'asfalt
On
the
asphalt
Fujo
dels
llocs
tous
I
run
from
soft
places
Només
em
cal
la
llar
que
habita
I
only
need
the
home
that
lives
El
lloc
on
tu
has
estat
The
place
where
you
have
been
Tinc
tantes
raons
I
have
so
many
reasons
Tens
tantes
qüestions
You
have
so
many
questions
Sempre
estàs
buscant
You
are
always
looking
La
forma
de
sentir
The
way
to
feel
Que
som
on
volem
ser
That
we
are
where
we
want
to
be
Que
som
el
què
has
donat
That
we
are
what
you
gave
Vinc
del
teu
estiu
Coming
from
your
summer
9 mesos
esperant
9 months
waiting
Conèixer
l'aire
que
ens
fa
grans
To
know
the
air
that
makes
us
great
Sento
aquell
tambor
I
hear
that
drum
El
ritme
del
teu
cor
The
rhythm
of
your
heart
El
codi
d'aquest
far
The
code
of
this
lighthouse
Busco
en
aquest
cant
I
search
in
this
song
La
fórmula
total
The
total
formula
Que
esborri
les
galtes
de
sang
That
erases
the
bloody
cheeks
Aquell
guardià
sorrut
That
grumpy
guardian
Que
enfreda
la
passió
Who
chills
the
passion
I
em
pren
el
lloc
de
dir-te
clar
And
takes
my
place
to
tell
you
clearly
Ets
un
venir
preciós
You
are
a
precious
coming
Ets
un
gràcies
i
una
mà
You
are
a
thank
you
and
a
hand
Tinc
el
camí
clar
I
have
the
clear
path
Sentir,
sentir,
buscar,
To
feel,
to
feel,
to
search,
Deixar-se
omplir
i
Let
yourself
be
filled
and
Seguir
buscant
Keep
searching
És
un
saber
petit
It's
a
small
knowing
Per
un
llegat
tan
gros
For
such
a
big
legacy
Per
un
esquitx
tan
gran
For
such
a
big
splash
Trobo
en
el
teu
cos
I
find
in
your
body
Aquest
lament
humà
que
This
human
lament
that
Clama
un
lloc
on
reposar
Cries
out
for
a
place
to
rest
I
em
beses
sempre
el
front
And
you
always
kiss
my
forehead
Quan
dubto
si
la
font
o
el
toll
When
I
doubt
whether
the
fountain
or
the
puddle
és
el
què
estic
buscant
is
what
I'm
looking
for
Vinc
del
teu
estiu.
Coming
from
your
summer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.