Lyrics and translation Jo Jet i Maria Ribot - vinc del teu estiu
Duc
els
peus
sagnant
Вытираю
окровавленные
ноги
I
m'he
partit
les
dents
jaient
Я
сломал
зубы.
A
sobre
de
l'asfalt
По
асфальту
Fujo
dels
llocs
tous
Убегаю
отовсюду
Només
em
cal
la
llar
que
habita
Мне
просто
нужен
дом,
в
котором
я
живу.
El
lloc
on
tu
has
estat
Место,
где
ты
был
Tinc
tantes
raons
У
меня
так
много
причин
Tens
tantes
qüestions
У
тебя
так
много
вопросов
Sempre
estàs
buscant
Ты
всегда
ищешь
La
forma
de
sentir
Способ
чувствовать
Que
som
on
volem
ser
Мы
там,
где
хотим
быть
Que
som
el
què
has
donat
Что
мы
- это
то,
что
вы
дали
Vinc
del
teu
estiu
Я
возвращаюсь
из
твоего
лета
9 mesos
esperant
9 месяцев
ожидания
Conèixer
l'aire
que
ens
fa
grans
Чтобы
почувствовать
воздух,
который
делает
нас
великими
Sento
aquell
tambor
Я
слышу
этот
барабан
El
ritme
del
teu
cor
Ритм
твоего
сердца
El
codi
d'aquest
far
Код
этого
маяка
Busco
en
aquest
cant
Я
ищу
в
этом
песнопении
La
fórmula
total
Общую
формулу
Que
esborri
les
galtes
de
sang
Вытри
кровь
со
щек
Aquell
guardià
sorrut
Этот
Страж
соррута
Que
enfreda
la
passió
Утоляющий
страсть
I
em
pren
el
lloc
de
dir-te
clar
И
это
мое
дело
- сказать
вам
ясно
Ets
un
venir
preciós
Ты
- прекрасное
пришествие
Ets
un
gràcies
i
una
mà
Ты
- благодарность
и
рука
помощи
Tinc
el
camí
clar
У
меня
есть
четкий
путь
Sentir,
sentir,
buscar,
Чувствовать,
осязать,
искать,
Deixar-se
omplir
i
Наполняться
и
Seguir
buscant
Продолжать
искать
És
un
saber
petit
Это
маленькое
знание
Per
un
llegat
tan
gros
Для
такого
большого
наследия
Per
un
esquitx
tan
gran
Для
такой
большой
дыры
Trobo
en
el
teu
cos
Которую
я
нахожу
в
твоем
теле
Aquest
lament
humà
que
Этот
человеческий
плач,
который
Clama
un
lloc
on
reposar
Требует
места
для
отдыха
I
em
beses
sempre
el
front
И
ты
всегда
целуешь
меня
в
лоб
Quan
dubto
si
la
font
o
el
toll
Когда
я
сомневаюсь,
источник
это
или
плата
за
проезд
és
el
què
estic
buscant
это
то,
что
я
ищу
Vinc
del
teu
estiu.
Я
возвращаюсь
из
твоего
лета.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Ribot Farres, Jordi Serra Morales
Attention! Feel free to leave feedback.