Lyrics and translation Jo'sef feat. Jordan Meyer - Nothing

Nothing

I remember when we was younger
And stupid as ever
Once I left, came back
Ten wasted years
Trying to make up from, unh
Like back in 08
June 28th
Bacardi peach, make sure my mans and them straight
It's kind of late
But thank god my bro never came, but he brought his cousin named Nate
And this hating nigga, but fuck it, the birthday boy made his play
He'd make his confession eight years later
But anyway
We closed the trunk and we walked right in
And quickly sunk right in
Spotted a red bone, eyes green, with her legs shown
Them Laura's used to treat me like urkel, too many Winslow's, yo
I gave her two peace's, let's call them air quotes
Dating should be
Always deep rooted, you'd call them beer floats
Head to the balcony
Dude running his mouth to me
My alchemist had it out for me, when you ready, come shout for me, aye
He's pushing the subject, come off it, how sway
My dude is phat, he'll eat you alive
Ngga what you say

And I want it
I see it right in my face
Nothings going to stand in my way
I want it
It's standing right in my face
And I need it
Nothings going to get in my way

He rocked a champion
Cone head hoodies, gets to the point, niggas
Could back and forth all day, but I don't enjoy niggas
I stumbled back in that joint to go grab some more liquor
Browns and whites, Jamaicans in all whites
Can do this all nights
Dosed in the corner
As Cardier played solitaire, I woke up
Getting escorted, but I don't care
If I could do it all again, I wouldn't be there
I barely know the nig
Eyes was barely open, so I dosed again
The sway of my shoulders woke me
The weight on my shoulders mostly
Right now the lights off, three of us and I'm type sauce
Somehow I broke through the crowd that was hovered over him
Did I mention gang members patrolled the whole shit
But fuck it I goes in, I'm clutch with a bucket of oh shit
Did I mention, I'm drunk as a fucking skunk wit the seal broken
As Cardier got the car, I pulled niggas off
Helpless and head locked
I never felt it, but I been robbed

And I want it
I see it right in my face
Nothings going to stand in my way
I want it
It's standing right in my face
And I need it
Nothings going to get in my way

He let go and I started back
So now I'm back to the homie, back to the back door
Was only two stairs and he fell face flat
No more music blaring, just incoherence
And just before three kids made an appearance
And cardier's attempt to get whip
But niggas swearing, I gotta get back in
But he ain't understand the back end
Back to the plot to watch now
Chill nigga calm down
Kid out the middle pulled out
Frightened as shit, he started yelling
Get out the way he's got a gun
There's no way he could miss
But then it jams, the bullet lodged so he lowered his arms
Fiddled with it until it discharged
Must've been god
Cause when he goes to lift again, he had a change of heart

And I want it
I see it right in my face
Nothings going to stand in my way
I want it
It's standing right in my face
And I need it
Nothings going to get in my way
Nothing going to get in my way

Rien

Je me souviens quand on était plus jeunes
Et stupides comme jamais
Une fois parti, je suis revenu
Dix années gaspillées
À essayer de me rattraper, euh
Comme en 2008
Le 28 juin
Bacardi pêche, assure-toi que mes potes et les autres vont bien
Il est un peu tard
Mais Dieu merci, mon frère n'est jamais venu, mais il a amené son cousin Nate
Et ce négro haineux, mais on s'en fout, le roi de la fête a fait son coup
Il ferait sa confession huit ans plus tard
Mais bref
On a fermé le coffre et on est entrés
Et on s'est vite retrouvés dedans
On a repéré une belle rousse, les yeux verts, les jambes à l'air
Ces Laura me traitaient comme Urkel, trop de Winslow, yo
Je lui ai fait un signe de paix, appelons ça des guillemets
Sortir ensemble devrait être
Toujours bien ancré, tu appelles ça des bières panachées
Direction le balcon
Un mec qui me cherche
Mon alchimiste en avait après moi, quand t'es prêt, viens me le dire, eh
Il insiste lourdement, arrête, comment tu te permets
Mon pote est costaud, il va te dévorer tout cru
Qu'est-ce que t'as dit ?

Et je le veux
Je le vois juste devant moi
Rien ne me barrera la route
Je le veux
Il est juste devant moi
Et j'en ai besoin
Rien ne se mettra en travers de mon chemin

Il portait un Champion
Des sweats à capuche pointus, qui vont droit au but, les mecs
Pourraient argumenter toute la journée, mais je n'aime pas les mecs
Je suis retourné dans ce bouge pour aller chercher de l'alcool
Des Blancs et des Noirs, des Jamaïcains tout en blanc
On peut faire ça toute la nuit
Endormi dans un coin
Alors que Cardier jouait au solitaire, je me suis réveillé
En train de me faire escorter, mais je m'en fous
Si je pouvais tout recommencer, je ne serais pas là
Je connais à peine le gars
J'avais à peine les yeux ouverts, alors je me suis rendormi
Le balancement de mes épaules m'a réveillé
Le poids sur mes épaules surtout
Là, les lumières sont éteintes, on est trois et je suis du genre sauce piquante
J'ai réussi à me frayer un chemin à travers la foule qui le surplombait
J'ai mentionné que des membres de gangs patrouillaient tout le truc ?
Mais on s'en fout, j'y vais, je gère la situation avec un seau de "oh merde"
J'ai précisé que j'étais ivre comme un putois avec le sceau brisé ?
Pendant que Cardier s'occupait de la voiture, j'ai tiré les mecs
Impuissants et pris en tenaille
Je ne l'ai jamais senti, mais on m'a volé

Et je le veux
Je le vois juste devant moi
Rien ne me barrera la route
Je le veux
Il est juste devant moi
Et j'en ai besoin
Rien ne se mettra en travers de mon chemin

Il m'a lâché et je suis reparti
Donc maintenant je retourne voir mon pote, à la porte de derrière
Il n'y avait que deux marches et il est tombé à plat ventre
Plus de musique assourdissante, juste de l'incohérence
Et juste avant que trois gamins ne fassent leur apparition
Et la tentative de Cardier de prendre le volant
Mais les mecs jurent, je dois retourner à l'intérieur
Mais il n'a pas compris la fin de l'histoire
Retour au scénario à regarder maintenant
Calme-toi, mec
Le gamin au milieu s'est avancé
Effrayé, il s'est mis à crier
Écartez-vous, il a une arme
Il ne peut pas la rater
Mais elle s'enraye, la balle est coincée alors il baisse les bras
Il la trifouille jusqu'à ce qu'elle se déclenche
Ça devait être Dieu
Parce que quand il essaie de la relever, il a un changement de cœur

Et je le veux
Je le vois juste devant moi
Rien ne me barrera la route
Je le veux
Il est juste devant moi
Et j'en ai besoin
Rien ne se mettra en travers de mon chemin
Rien ne se mettra en travers de mon chemin