Joan Miquel Oliver - Fèmurs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Miquel Oliver - Fèmurs




De vaixells estavellats, ben estam assabentats
Корабли эставеллятов, хорошо нам известно
Fèmurs i tampoc bastons, no són dignes des calçons
Бедра, а не шесты, они недостойны своего нижнего белья.
Païsans estabornits a països malparits
Païsans estabornits страны мальпариты
Nyus, gaceles i elefants, no són dignes des asfalts
Гну, гакели и слоны не достойны асфальта.
Ciutadans en confusions a ciutats de vint milions
Граждане в смятении в городах с двадцатимиллионным населением.
I es capells que m'he provat no són dignes des meu cap
И колпачки, которые я испытал, не достойны моей головы.
I es calçons que avui me pos, són més dignes que es meu cos
И носит его сегодня я и пос, более достойны того, что есть мое тело.
Païsans mirant la mar, a un país de mar enllà
Пейсаны смотрят на море, в стране, находящейся в море и за его пределами.
Mar enllà
Море по ту сторону ...
Mar enllà
Море по ту сторону ...
Mar enllà
Море по ту сторону ...





Writer(s): Joan Miquel Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.