Jocelyn Alice - Stoplights - translation of the lyrics into Russian

Stoplights - Jocelyn Alicetranslation in Russian




Stoplights
Светофоры
Didn't need know one
Мне никто не был нужен
Didn't need nothing to have, for all, don't know
Мне ничего не нужно было иметь, вообще, не знаю
I wanted one night,
Я хотела одну ночь,
Starting to lose tomorrow, along the road
Начиная терять завтрашний день, по дороге
I feel in love with those summer nights, and the pretty eyes
Я влюбилась в эти летние ночи и красивые глаза
We've got nowhere else to go
Нам больше некуда идти
But I fall in love almost every night with the pretty eyes
Но я влюбляюсь почти каждую ночь в красивые глаза
And I'm on a journey and I'm going fast
И я в пути, и я еду быстро
I just keep going pass stoplights
Я просто проезжаю мимо светофоров
I can stop and stare all night
Я могу остановиться и смотреть всю ночь
I can stop and stare at the way you've been looking at me
Я могу остановиться и смотреть на то, как ты смотришь на меня
But we both know this stoplight's changing, and I will go
Но мы оба знаем, что этот светофор переключается, и я поеду
I wanted something,
Я хотела чего-то,
Something that have it and lost, then breathe, then leave
Чего-то, что имела и потеряла, потом вздохнула и ушла
I wanted one night, nothing to keep me believin'
Я хотела одну ночь, ничего, чтобы заставить меня верить
I feel in love with those summer nights, and the pretty eyes
Я влюбилась в эти летние ночи и красивые глаза
We've got nowhere else to go
Нам больше некуда идти
But I fall in love almost every night with the pretty eyes
Но я влюбляюсь почти каждую ночь в красивые глаза
I'm on a journey and I'm going fast
Я в пути, и я еду быстро
I just keep going pass stoplights
Я просто проезжаю мимо светофоров
I can stop and stare at them all night
Я могу остановиться и смотреть на них всю ночь
I can stop and stare at the way you've been looking at me
Я могу остановиться и смотреть на то, как ты смотришь на меня
But we both know this stoplight's changing, and I will go
Но мы оба знаем, что этот светофор переключается, и я поеду
'Cause I got no reason not to keep on going
Потому что у меня нет причин не продолжать движение
And I got nothing and no one here to slow it
И у меня здесь нет ничего и никого, чтобы замедлить его
All I wanted was for you to be a head rock
Все, чего я хотела, это чтобы ты был моим камнем преткновения
Stoplights glowing
Светящиеся светофоры
Stoplights
Светофоры
Stoplights
Светофоры
I can stop and stare at the way you've been looking at me
Я могу остановиться и смотреть на то, как ты смотришь на меня
But we both know this stoplight's changing, I must go
Но мы оба знаем, что этот светофор переключается, я должна ехать
Stoplights changing I must go
Светофор переключается, я должна ехать





Writer(s): Jocelyn Alice Strang, Jeff Trott


Attention! Feel free to leave feedback.