Lyrics and translation Joci Oye - Self Sabotage

Self Sabotage

If only you saw yourself from my point of view
Would you still be hostage up in ur room?
Room
You locked yourself in
Trapped in past tense
Over and over and over
You see them again
Again
Isolate myself under my covers
I feel like a burden
Refusing to leave this bed
Wont leave my bed
Tell me what to do
When I feel like dying
No doctor can help me
No can solve the fuckedupness of me
The reality
Self sabotaging
Sabotaging myself

If only you saw yourself how others do
Would you avoid the mirror still punch the glass, to hurt you?
Have some respect
For those wounds underneath
Scars I survived
Left your blood on the sheets
Isolate myself under my covers
I feel like a burden
Refusing to leave this bed
Wont leave my bed
Tell me what to do
When I feel like dying
No doctor can help me
No can solve the
Fucked up ness of me
The reality
Self sabotaging
Sabotaging myself
I'm sabotaging

Саморазрушение

Если бы ты только видела себя моими глазами,
Ты бы все еще сидела взаперти у себя в комнате?
В комнате,
Куда ты сама себя заперла,
В ловушке прошлого,
Снова и снова,
Ты видишь их перед собой,
Снова.
Я прячусь под одеялом,
Чувствую себя обузой,
Отказываюсь вставать с постели,
Не встану с постели.
Скажи мне, что делать,
Когда хочется умереть?
Ни один врач не поможет,
Никто не исправит мою сломанность.
Реальность такова:
Саморазрушение,
Я разрушаю себя.

Если бы ты только видела себя глазами других,
Ты бы все еще избегала зеркала, но била в него, чтобы сделать себе больно?
Прояви немного уважения
К этим ранам под кожей,
Шрамам, которые я пережила,
Оставив свою кровь на простынях.
Я прячусь под одеялом,
Чувствую себя обузой,
Отказываюсь вставать с постели,
Не встану с постели.
Скажи мне, что делать,
Когда хочется умереть?
Ни один врач не поможет,
Никто не исправит
Мою сломанность.
Реальность такова:
Саморазрушение,
Я разрушаю себя,
Я разрушаю.