Lyrics and translation Joe Diffie - From Here On Out

From Here On Out

I could show you where I stood today
Had my doubts, packed my clothes, I was on my way
Right here on this spot was as far as I got
I couldn′t make it from here on out
Lord, it felt like my shoes were nailed to the floor
Had to hold to that old chair when I opened the door
I got a breathtaking view of my life without you
And I couldn't make it from here on out
From here on out, I′m gonna know
What I have and just how close
I was to leaving what I'll need most
From here on out
Your sweet love turned me around
Now every precious moment counts
Oh, how I'm gonna love you
From here on out
One by one I retraced
Every step I′d made
And carefully put everything back in its place
From here on out, I′m gonna know
What I have and just how close
I was to leaving what I'll need most
From here on out
Your sweet love turned me around
Now every precious moment counts
Oh, how I′m gonna love you
From here on out

С этого момента

Я мог бы показать тебе, где я стоял сегодня,
Сомнения терзали, вещи собраны, я был уже в пути.
Прямо здесь, на этом самом месте, я и остановился.
Я не смог уйти с этого момента.
Господи, казалось, мои ботинки прибиты к полу,
Пришлось держаться за старый стул, когда открывал дверь.
Передо мной открылся захватывающий вид на мою жизнь без тебя,
И я не смог уйти с этого момента.
С этого момента я буду знать,
Что у меня есть и как близко
Я был к тому, чтобы потерять самое необходимое.
С этого момента
Твоя сладкая любовь вернула меня,
Теперь каждый драгоценный миг на счету.
О, как я буду любить тебя
С этого момента.
Шаг за шагом я вернулся назад,
Каждый свой шаг я повторил
И бережно вернул всё на свои места.
С этого момента я буду знать,
Что у меня есть и как близко
Я был к тому, чтобы потерять самое необходимое.
С этого момента
Твоя сладкая любовь вернула меня,
Теперь каждый драгоценный миг на счету.
О, как я буду любить тебя
С этого момента.