Lyrics and translation Joe Diffie - Next Thing Smokin'

Next Thing Smokin'

Well, I don't know where I'm goin'
And I don't even care
But from tomorrow mornin'
You won't find me anywhere
I'll be gone, long gone
You'll be callin' me back girl
But I'll be makin' tracks
Baby, I'm gone
Baby, I'm leaving on the next thing smokin'
This time, I'm gone and I ain't jokin'
Western, Delta, Continental
Amtrak, Greyhound, Avis Rental
Well, I don't care where I'm bound
Just as long as I'm leaving town, I'll be gone
If you think your eyes deceive you
And you don't believe your ears
While I'm making like Houdini
You can watch me disappear
I'll be gone, long gone
Well, I'll go anywhere
Just as long as you're not there
Baby, I'm gone
Baby, I'm leaving on the next thing smokin'
This time, I'm gone and I ain't jokin'
Western, Delta, Continental
Amtrak, Greyhound, Avis Rental
I don't care where I'm bound
Just as long as I'm leaving town, baby, I'm gone
Well, I don't care where I'm bound
Just as long as I'm leaving town, I'll be gone
I'll be gone, long gone
I'll be gone, long gone
Well, I'll be gone, long gone
Well, I'll be gone, long gone

La prochaine à fumer

Bien, je ne sais pas où je vais
Et je m'en fiche
Mais à partir de demain matin
Tu ne me trouveras nulle part
Je serai parti, parti depuis longtemps
Tu m'appelleras pour me faire revenir
Mais j'aurai pris mes cliques et mes claques
Bébé, je suis parti
Bébé, je pars avec la prochaine à fumer
Cette fois, je suis parti et je ne plaisante pas
Western, Delta, Continental
Amtrak, Greyhound, Avis Rental
Je me fiche de ma destination
Tant que je quitte la ville, je serai parti
Si tu penses que tes yeux te trompent
Et que tu ne crois pas tes oreilles
Alors que je fais comme Houdini
Tu peux me voir disparaître
Je serai parti, parti depuis longtemps
Je partirai n'importe où
Tant que tu n'es pas là
Bébé, je suis parti
Bébé, je pars avec la prochaine à fumer
Cette fois, je suis parti et je ne plaisante pas
Western, Delta, Continental
Amtrak, Greyhound, Avis Rental
Je me fiche de ma destination
Tant que je quitte la ville, bébé, je serai parti
Je me fiche de ma destination
Tant que je quitte la ville, je serai parti
Je serai parti, parti depuis longtemps
Je serai parti, parti depuis longtemps
Je serai parti, parti depuis longtemps
Je serai parti, parti depuis longtemps