Lyrics and translation John Blaq - Ebyalagirwa
Njagala
kumanya
oba
oli
fine
Je
veux
savoir
si
tu
vas
bien
Oba
oli
fine
(Brian
Mix)
Vas-tu
bien
(Brian
Mix)
Njagala
kumanya
oba
oli
fine
Je
veux
savoir
si
tu
vas
bien
Kuba
natera
okulinya
train
Parce
que
je
vais
bientôt
prendre
le
train
Nkwagala
biri
ebyalagirwa
Je
t'aime,
c'est
un
amour
interdit
Oh
my
bae
oh
my
baby
Oh
mon
amour,
oh
mon
bébé
Nkwagala
biri
ebyalagirwa
Je
t'aime,
c'est
un
amour
interdit
Oh
my
bae
oh
my
baby
Oh
mon
amour,
oh
mon
bébé
Bali
obugero
balibeera
bagera
Ils
sont
jaloux,
ils
vont
continuer
à
l'être
Nga
tugenda
mu
maaso
Alors
que
nous
avançons
Bali
obutabo
balibeera
basoma
Ils
sont
méchants,
ils
vont
continuer
à
être
méchants
Nga
tugenda
mu
maaso
Alors
que
nous
avançons
Gwe
yanguwa
Tu
es
ma
reine
Nze
sagala
osubwe
flight
Je
veux
que
tu
prennes
l'avion
Nze
sagala
osubwe
flight
Je
veux
que
tu
prennes
l'avion
Kisipi
nyweza
Petit
trésor,
sois
gentille
Bambi
beera
nice
Chérie,
sois
gentille
Eyo
gyogenda
beera
nice
Là
où
tu
vas,
sois
gentille
Bali
abatunuza
omukwano
mu
mateeka
Ceux
qui
nourrissent
l'amour
dans
le
secret
Abatunda
omukwano
nze
mbateeka
Ceux
qui
nourrissent
l'amour,
je
les
punirai
Babi
abatunuza
omukwano
mu
mateeka
Ceux
qui
nourrissent
l'amour
dans
le
secret
Abatunda
omukwano
nze
mbateeka
Ceux
qui
nourrissent
l'amour,
je
les
punirai
Ah
love
yabuli
omu
Ah,
l'amour
pour
chacun
Love
yabuli
buli
buli
omu
L'amour
pour
chacun,
chacun,
chacun
Era,
nze
akuli
buli
wamu
Et
moi,
je
suis
avec
toi
partout
Era
yegwe
andi
buli
wamu
Et
toi,
tu
es
avec
moi
partout
Omiza
n'amangota
Du
vin
et
du
lait
Kikopo
kyange
mwattu
kyenkoloboza
Mon
verre
est
toujours
plein
Ah
gwe
leka
nkutolose
Ah,
laisse-moi
te
séduire
Ku
batemu
b'emitima
kankutolose
Sur
les
cœurs
des
ennemis,
laisse-moi
te
séduire
Nkwagala
biri
ebyalagirwa
Je
t'aime,
c'est
un
amour
interdit
Oh
my
bae
oh
my
baby
Oh
mon
amour,
oh
mon
bébé
Nkwagala
biri
ebyalagirwa
Je
t'aime,
c'est
un
amour
interdit
Oh
my
bae
oh
my
baby
Oh
mon
amour,
oh
mon
bébé
Bali
obugero
balibeera
bagera
Ils
sont
jaloux,
ils
vont
continuer
à
l'être
Nga
tugenda
mu
maaso
Alors
que
nous
avançons
Bali
obutabo
balibeera
basoma
Ils
sont
méchants,
ils
vont
continuer
à
être
méchants
Nga
tugenda
mu
maaso
Alors
que
nous
avançons
Bw'otuuka
mu
nju
wali
waliwo
aka
leesu
Lorsque
tu
arrives
à
la
maison,
il
y
a
toujours
un
peu
d'amour
Kesibe
mu
bbugumu
anti
sirina
ka
ac
Cache-toi
de
la
chaleur
car
je
n'ai
rien
Njiya
nyo
okukufunira
ekisinga
Je
ferai
tout
pour
te
trouver
le
meilleur
Njiya
nyo
okukumalako
stress
Je
ferai
tout
pour
te
soulager
du
stress
Bibala
byo
baby
webyengera
Tes
lèvres,
bébé,
sont
si
belles
Gwe
just
kuba
911
Tu
es
juste
comme
le
911
Mutima
gwo
baby
nga
gwatika
Ton
cœur,
bébé,
est
comme
une
bombe
You
press
this
phone
and
call
my
phone
Appuie
sur
ce
téléphone
et
appelle
mon
téléphone
Sirikyuka
nga
nawolovu
Je
suis
comme
un
loup
Nkugambye
sirifuuka
Je
te
dis,
je
ne
me
fatigue
pas
Mukwano
mu
masuuka
L'amour,
comme
du
sucre
Kiss
kiss
kiss
kiss
Bisous,
bisous,
bisous,
bisous
Love
tugiseesamu
L'amour,
on
le
partage
Nga
akapya
yenze
anotinga
Comme
un
nouveau
morceau
de
musique
Ne
downloadinga
Et
le
téléchargement
Nga
akapya
yenze
anotinga
Comme
un
nouveau
morceau
de
musique
Ne
nka
updatinga
Et
la
mise
à
jour
Nkwagala
biri
ebyalagirwa
Je
t'aime,
c'est
un
amour
interdit
Oh
my
bae
oh
my
baby
Oh
mon
amour,
oh
mon
bébé
Nkwagala
biri
ebyalagirwa
Je
t'aime,
c'est
un
amour
interdit
Oh
my
bae
oh
my
baby
Oh
mon
amour,
oh
mon
bébé
Bali
obugero
balibeera
bagera
Ils
sont
jaloux,
ils
vont
continuer
à
l'être
Nga
tugenda
mu
maaso
Alors
que
nous
avançons
Bali
obutabo
balibeera
basoma
Ils
sont
méchants,
ils
vont
continuer
à
être
méchants
Nga
tugenda
mu
maaso
Alors
que
nous
avançons
Gwe
nsonga
Tu
es
la
raison
Gwe
nsonga
lwaki
nekyanga
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
j'ai
refusé
Oyimba
yimba
yimba
gwe
nsonga
Chante,
chante,
chante,
tu
es
la
raison
Lwaki
kano
akayimba
yegwe
nsonga
Pourquoi
cette
chanson,
tu
es
la
raison
Omiza
n'amangota
Du
vin
et
du
lait
Kikopo
kyange
mwattu
kyenkoloboza
Mon
verre
est
toujours
plein
Ah
gwe
leka
nkutolose
Ah,
laisse-moi
te
séduire
Ku
batemu
b'emitima
kankutolose
Sur
les
cœurs
des
ennemis,
laisse-moi
te
séduire
Nkwagala
biri
ebyalagirwa
Je
t'aime,
c'est
un
amour
interdit
Oh
my
bae
oh
my
baby
Oh
mon
amour,
oh
mon
bébé
Nkwagala
biri
ebyalagirwa
Je
t'aime,
c'est
un
amour
interdit
Oh
my
bae
oh
my
baby
Oh
mon
amour,
oh
mon
bébé
Bali
obugero
balibeera
bagera
Ils
sont
jaloux,
ils
vont
continuer
à
l'être
Nga
tugenda
mu
maaso
Alors
que
nous
avançons
Bali
obutabo
balibeera
basoma
Ils
sont
méchants,
ils
vont
continuer
à
être
méchants
Nga
tugenda
mu
maaso
Alors
que
nous
avançons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Kasadha
Attention! Feel free to leave feedback.