John Blaq - Mama Bulamu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Blaq - Mama Bulamu




Mama Bulamu
Mama Bulamu
Ah John Blaq
Ah John Blaq
Ah bwoy bwoy
Ah bwoy bwoy
Mr aya bass. Yo bwoy
Mr aya bass. Yo bwoy
Gw'ani
Gw'ani
When love form never sabotage it
Quand l'amour se forme, ne le sabote jamais
We are too tight like a Dubbe concert
Nous sommes très liés, comme un concert de Dubbe
Omukwano gwafe gwa beyi silayisi
Notre amour est comme ça, il ne se fane pas
Teguliffa mangu simatta mabiisi
Il ne s'éteint pas rapidement, je ne suis pas amer
Omukwano gwolina mufilica
L'amour que tu as, tu dois le garder
Guno tegutela kulabiika
Celui-ci ne doit pas disparaître
Gwe wakimala nawanika
Tu as fait tout cela pour moi, je te le demande
Byona nabitala nayabika
J'ai tout accepté et je l'ai apprécié
Anyway
Quoi qu'il en soit
Ina yo lovin' nah you confide
J'ai confiance en toi, je t'aime
Bwekuba kubuzza you consult
Si tu as besoin de conseils, tu me consultes
Totya bigambo tebikomya life
N'aie pas peur des mots, ils ne gâchent pas la vie
Oli feeder si parasite
Tu es un nourrisseur, pas un parasite
Mama bulamu
Maman de la vie
Munsi muno oli omu
Tu es la seule dans ce monde
Tewali kibulamu
Il n'y a rien de plus précieux
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Je te le dis, tu es la seule (kabiliti)
Mama bulamu
Maman de la vie
Munsi muno oli omu (kabiliti)
Tu es la seule dans ce monde (kabiliti)
Tewali kibulamu
Il n'y a rien de plus précieux
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Je te le dis, tu es la seule (kabiliti)
My lady
Ma chérie
African butterfly sailing
Papillon africain qui plane
Ffe tuli kumeli
Nous sommes sur le point de partir
Bwetuva wano ku hoteli
Quand nous quitterons cet hôtel
Olina enyonta, can I give you water?
Tu as soif, puis-je te donner de l'eau ?
My queen yenze kabaka
Ma reine, la reine de Kabaka
Bwemba ngwa singa ombaaka
Quand je te vois, je suis comme si j'étais dans un rêve
Mukifubakyo nenebaka
Dans ce monde, tu es unique
Nze nyumiza ku love story (love story)
Je suis perdu dans notre histoire d'amour (histoire d'amour)
Ngatuli babiri ye ma baby be
Nous sommes deux, mon bébé
Nze nyumiza ku love story (love story)
Je suis perdu dans notre histoire d'amour (histoire d'amour)
Favorite bedtime story bae
Mon conte préféré pour dormir, mon bébé
Anyway
Quoi qu'il en soit
Ina yo love Ina you confide
J'ai confiance en toi, je t'aime
Bwekuba kubuza you consult
Si tu as besoin de conseils, tu me consultes
Totya bigambo tebikomya life
N'aie pas peur des mots, ils ne gâchent pas la vie
Oli feeder si parasite
Tu es un nourrisseur, pas un parasite
Mama bulamu
Maman de la vie
Munsi muno oli omu
Tu es la seule dans ce monde
Tewali kibulamu
Il n'y a rien de plus précieux
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Je te le dis, tu es la seule (kabiliti)
Mama bulamu
Maman de la vie
Munsi muno oli omu (kabiliti)
Tu es la seule dans ce monde (kabiliti)
Tewali kibulamu
Il n'y a rien de plus précieux
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Je te le dis, tu es la seule (kabiliti)
Kululwo
Au revoir
Bali bali baliffa ndazza (balidagga)
Ils sont tous là, ils essaient de me frapper (ils ont fumé de l'herbe)
Kululwo
Au revoir
Nebigambo byange ndi bisengejja
Mes paroles me rendent heureux
Nebwendiba nga nyomba
Je peux sentir comme si j'étais dans un rêve
Silikozesa biri ebigambo ebitunga
Je n'utilise pas ces mots qui ont des doubles sens
Nebwendiba nga nwana
Je peux sentir comme si j'étais un enfant
Silikukubisa gyili emiggo egikabya
Je ne te cache pas mes intentions, je suis honnête
Anyway
Quoi qu'il en soit
Ina yo love Ina you confide
J'ai confiance en toi, je t'aime
Bwekuba kubuzza you consult
Si tu as besoin de conseils, tu me consultes
Totya bigambo tebikomya life
N'aie pas peur des mots, ils ne gâchent pas la vie
Oli feeder si parasite
Tu es un nourrisseur, pas un parasite
Mama bulamu
Maman de la vie
Munsi muno oli omu
Tu es la seule dans ce monde
Tewali kibulamu
Il n'y a rien de plus précieux
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Je te le dis, tu es la seule (kabiliti)
Mama bulamu
Maman de la vie
Munsi muno oli omu (kabiliti)
Tu es la seule dans ce monde (kabiliti)
Tewali kibulamu
Il n'y a rien de plus précieux
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Je te le dis, tu es la seule (kabiliti)





Writer(s): John Kasadha


Attention! Feel free to leave feedback.