John Blaq - Mama Bulamu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Blaq - Mama Bulamu




Mama Bulamu
Мама Буламу
Ah John Blaq
А, Джон Блэк!
Ah bwoy bwoy
А, братан, братан!
Mr aya bass. Yo bwoy
Мистер Ая Басс, твой парень.
Gw'ani
Слушай.
When love form never sabotage it
Если любовь настоящая - не саботируй.
We are too tight like a Dubbe concert
Мы неразлучны, как на концерте Даббе.
Omukwano gwafe gwa beyi silayisi
Наша любовь как нарезанная салями.
Teguliffa mangu simatta mabiisi
Не торопись с выводами, я не пою песни просто так.
Omukwano gwolina mufilica
Ты отравлена любовью.
Guno tegutela kulabiika
Ты не можешь этого отрицать.
Gwe wakimala nawanika
Ты влюбилась и раскрыла себя.
Byona nabitala nayabika
Я все увидел и спрятал.
Anyway
Как бы то ни было,
Ina yo lovin' nah you confide
в твоей любви я нахожу утешение.
Bwekuba kubuzza you consult
Если возникают сомнения - ты спрашиваешь совета.
Totya bigambo tebikomya life
Не бойся слов, они не разрушат жизнь.
Oli feeder si parasite
Ты кормилица, а не паразит.
Mama bulamu
Мама Буламу,
Munsi muno oli omu
ты одна такая во всем мире.
Tewali kibulamu
Без тебя нет жизни.
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Повторяю, ты такая одна (единственная).
Mama bulamu
Мама Буламу,
Munsi muno oli omu (kabiliti)
ты одна такая во всем мире (единственная).
Tewali kibulamu
Без тебя нет жизни.
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Повторяю, ты такая одна (единственная).
My lady
Моя госпожа,
African butterfly sailing
африканская бабочка, парящая в небе.
Ffe tuli kumeli
Мы на миссии.
Bwetuva wano ku hoteli
Когда мы здесь, в отеле,
Olina enyonta, can I give you water?
ты вся горишь. Могу я предложить тебе воды?
My queen yenze kabaka
Моя королева, сделай меня королем.
Bwemba ngwa singa ombaaka
Когда я пою, я словно играю на арфе.
Mukifubakyo nenebaka
Мы строим вместе, и я засыпаю.
Nze nyumiza ku love story (love story)
Я расскажу тебе историю любви (историю любви).
Ngatuli babiri ye ma baby be
Мы вдвоем, моя малышка.
Nze nyumiza ku love story (love story)
Я расскажу тебе историю любви (историю любви).
Favorite bedtime story bae
Твоя любимая сказка на ночь, детка.
Anyway
Как бы то ни было,
Ina yo love Ina you confide
в твоей любви я нахожу утешение.
Bwekuba kubuza you consult
Если возникают сомнения - ты спрашиваешь совета.
Totya bigambo tebikomya life
Не бойся слов, они не разрушат жизнь.
Oli feeder si parasite
Ты кормилица, а не паразит.
Mama bulamu
Мама Буламу,
Munsi muno oli omu
ты одна такая во всем мире.
Tewali kibulamu
Без тебя нет жизни.
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Повторяю, ты такая одна (единственная).
Mama bulamu
Мама Буламу,
Munsi muno oli omu (kabiliti)
ты одна такая во всем мире (единственная).
Tewali kibulamu
Без тебя нет жизни.
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Повторяю, ты такая одна (единственная).
Kululwo
В этот вечер
Bali bali baliffa ndazza (balidagga)
они все танцуют, а я наблюдаю.
Kululwo
В этот вечер
Nebigambo byange ndi bisengejja
мои слова тщательно подобраны.
Nebwendiba nga nyomba
Даже если я кажусь просящим,
Silikozesa biri ebigambo ebitunga
я не использую лесть.
Nebwendiba nga nwana
Даже если я кажусь сердитым,
Silikukubisa gyili emiggo egikabya
я не ударю тебя.
Anyway
Как бы то ни было,
Ina yo love Ina you confide
в твоей любви я нахожу утешение.
Bwekuba kubuzza you consult
Если возникают сомнения - ты спрашиваешь совета.
Totya bigambo tebikomya life
Не бойся слов, они не разрушат жизнь.
Oli feeder si parasite
Ты кормилица, а не паразит.
Mama bulamu
Мама Буламу,
Munsi muno oli omu
ты одна такая во всем мире.
Tewali kibulamu
Без тебя нет жизни.
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Повторяю, ты такая одна (единственная).
Mama bulamu
Мама Буламу,
Munsi muno oli omu (kabiliti)
ты одна такая во всем мире (единственная).
Tewali kibulamu
Без тебя нет жизни.
Gwenkigamba oli omu (kabiliti)
Повторяю, ты такая одна (единственная).





Writer(s): John Kasadha


Attention! Feel free to leave feedback.