Lyrics and translation John Blaq - Tolina

Tolina

African bwoy bwoy yeah yeah
Eddy Dee
Ayabass

Obulungi bwo bwaka ng′omwezi
Love yo baby y'enkoze bwenti
Ongyakira buli wamu, you′re my mweezi
You're, you're my soulmate
Nze sitoma bwemba ndi nawe
Nyumirwa nyo nga ndi nawe
Kino kyama kyange kikume
Nkwagala nyo nkugambye

Baby, mpa kabugumu mpulira nkufa
Mutima guli gamba nkusembeze
Naye nze bwenkutunulira mba nkutya
Olinga agenze miles away

Gwe tolina, tolina we wakyama gwe tolina
Uh gwe tolina, tolina we wakyama, ge tolina
Nkuyita, nkuyita nabakyala gwe tolina
Kankuzimbire ka kalina
Tolina we wakyama gwe tolina

Gwe wamanyiriza breakfast in bed
Kabugumu k′ababiri mu blanket
Njagala nkunanike ring instead
Wampanika ndi wagulu kw′arcade
Buli lunaku eba valentine
Mwanguwe nyanjule omwana wabandi
Bai-by eh

Gwe tolina, tolina we wakyama gwe tolina
Uh gwe tolina, tolina we wakyama, ge tolina
Nkuyita, nkuyita nabakyala gwe tolina
Kankuzimbire ka kalina
Tolina we wakyama gwe tolina

Oli malayika, leka nkutwaleko, would you malayika
Would you malayika, nkugulire obugoye obunyuma malayika
Baby, mpa kabugumu mpulira nkufa
Mutima guli gamba nkusembeze
Naye nze bwenkutunulira mba nkutya
Olinga agenze miles away

Gwe tolina, tolina we wakyama gwe tolina
Uh gwe tolina, tolina we wakyama, ge tolina
Nkuyita, nkuyita nabakyala gwe tolina
Kankuzimbire ka kalina
Tolina we wakyama gwe tolina

Tolina

Africain, mon gars, mon gars, ouais, ouais
Eddy Dee
Ayabass

Tu es aussi belle que la lune
J'aime ton corps, c'est une merveille
Je t'accueille partout, tu es mon soleil
Tu es, tu es mon âme sœur
Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis tellement heureux avec toi
Ce cœur me dit de t'aimer
Je t'aime tellement, je te le dis

Chérie, donne-moi de la chaleur, je sens que je vais mourir
Mon cœur me dit de t'embrasser
Mais quand je te regarde, j'ai peur
J'ai peur que tu partes à des milliers de kilomètres

Tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique
Oh, tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique
Je t'appelle, je t'appelle, mes amies, tu es unique
Construis-moi une petite maison
Tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique

Tu es celle qui m'a apporté le petit déjeuner au lit
La chaleur de nos deux corps sous la couverture
Je veux t'offrir une bague au lieu de cela
Tu m'as fait vibrer comme un jeu d'arcade
Chaque jour est la Saint-Valentin
S'il te plaît, donne-moi ton cœur
Ma chérie, oh

Tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique
Oh, tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique
Je t'appelle, je t'appelle, mes amies, tu es unique
Construis-moi une petite maison
Tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique

Tu es un ange, laisse-moi t'emmener, veux-tu être mon ange
Veux-tu être mon ange, je t'achèterai une belle robe, mon ange
Chérie, donne-moi de la chaleur, je sens que je vais mourir
Mon cœur me dit de t'embrasser
Mais quand je te regarde, j'ai peur
J'ai peur que tu partes à des milliers de kilomètres

Tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique
Oh, tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique
Je t'appelle, je t'appelle, mes amies, tu es unique
Construis-moi une petite maison
Tu es unique, il n'y a personne comme toi, tu es unique